Traducción de "continue to affect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| American ideas continue to affect the policy debate worldwide. | Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial. |
| Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently foreseen . | Por otra parte , siguen existiendo riesgos a la baja relacionados con la posibilidad de que las tensiones de los mercados financieros afecten a la economía real más negativamente de lo previsto actualmente . |
| Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently anticipated . | Por otra parte , siguen existiendo riesgos a la baja relacionados con la posibilidad de que las tensiones de los mercados financieros afecten más negativamente de lo previsto a la economía real . |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Si los europeos siguen mirándose el ombligo y permitiendo que sean los contables los que predominen en los debates sobre el futuro de Europa, desaprovecharán una oportunidad histórica y que afectará directamente a la seguridad de Europa. |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| Do Not Affect | No afectar |
| The Governing Council will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | El Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento atento de todos los factores que pudieran afectar a esta valoración y mantiene una actitud vigilante ante los riesgos que pudiesen surgir para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Las contramedidas no afectarán |
| The pictures don't affect me. | Las fotografías no me afectan. |
| How can it affect them? | Cómo puede afectarles eso? |
| It really didn't affect us. | Eso realmente no nos afectó. |
| How will this affect you? | Cómo te afectará? |
| They affect our bank accounts. | Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. |
| And these decisions affect Africa. | Y estas decisiones afectan a África. |
| And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination. | Y, aunque agencias de la UE como el Banco Central Europeo estén asumiendo un porcentaje cada vez mayor de responsabilidad regulatoria, las divergencias en los procedimientos de toma de decisiones siguen afectando el nivel y la naturaleza de la coordinación transatlántica. |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| The Governing Council confirmed that it will continue to monitor carefully all factors that might affect this assessment and that it remains vigilant with respect to the emergence of risks to price stability over the medium term . | El Consejo de Gobierno confirmó que continuará llevando a cabo un seguimiento atento de todos los factores que pudieran afectar a esta valoración y mantiene una actitud vigilante ante los riesgos que pudiesen surgir para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Influye la raza en los votos? |
| Evil plots only affect the plotters. | Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| They didn t affect us at all. | En realidad, no nos afectan tanto. |
| How the policy will affect users | Cómo afectará esta medida a los usuarios |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| These measures are designed not to affect the monetary policy stance . | Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria . |
| Does this data affect things? Well, let's get back to 2008. | Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008. |
| We know climate change is going to affect all of us. | Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. |
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp |
| It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. | Va a afectar nuestras vidas mucho más profundamente y quizá de manera más invisible. |
| There are lots of different proteins that are known to affect aging. | Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. |
| Now these changes don't just affect people who want to censor messages. | Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes. |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| ply will affect the general price level ... | ply will affect the general price level ... |
| these changes in aggregate demand affect price | these changes in aggregate demand affect price |
| And it didn't affect me as much. | Y no me impactó tanto. |
| Your attendance will affect your final grade. | Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. |
| I hope this won't affect our friendship. | Espero que esto no afecte nuestra amistad. |
| The bad weather will affect the yield. | El mal tiempo afectará la cosecha. |
| Its changes will affect all of humanity. | Sus cambios afectarán a toda la humanidad. |
| They affect our communications, our pension funds. | Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. |
| Contains options that affect general kplayer behavior. | Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer . |
Related searches : Intended To Affect - Starting To Affect - Appear To Affect - Likely To Affect - To Affect Something - Liable To Affect - Estimated To Affect - To Affect That - With Affect To - Seems To Affect - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function
