Traducción de "consumer goods companies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. |
| It's a lot like other consumer companies. | Es muy parecido a otras empresas de consumo. |
| This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods. | Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo. |
| Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed. | A ambas compañías corresponde en forma conjunta la invención de la aplicación mortal (killer app) de la era de los ferrocarriles la venta por correo, que creó un mercado continental de bienes de consumo y todas las economías de escala que vinieron a continuación. |
| construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 | construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 |
| Companies win, because goods and workers get to use the improved infrastructure. | Ganarían las empresas, porque las mejoras de la infraestructura serían útiles para la producción de bienes y para los trabajadores. |
| 6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods. | En las ramas productoras de artículos de consumo se registró un descenso de 6,8 por ciento y en los bienes de inversión un 1,4 por ciento. |
| This tends to undermine German growth and benefit southern European countries, which export more consumer goods. | Esto tiende a minar el crecimiento alemán y beneficiar a los países del sur de Europa, que exportan mayores cantidades de bienes de consumo. |
| These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | Estas empresas gastan 16 mil millones de euros al año en bienes, servicios y salarios en Irlanda. |
| Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013 | Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales |
| As regards capital and consumer goods , the average price rises in 2001 increased compared with 2000 . This is mainly | Por lo que se refiere a los bienes de equipo y de consumo , la tasa media de crecimiento de los precios en el 2001 fue superior a la observada en el 2000 , como consecuencia , principalmente , de los efectos indirectos asociados a los anteriores aumentos de los precios de importación y , en especial , de la energía . |
| Meanwhile, in Malaysia, more than 10,000 people joined a protest against the implementation of a new consumer goods tax. | Mientras en Malasia, más de 10,000 personas participaron de una protesta contra un nuevo impuesto al consumo. |
| As underlined by these companies, consumer representatives and organisations, the benefits of a fully liberalised market are numerous. | Tal como subrayaron varias empresas, así como los representantes y las organizaciones de consumidores, son muchas las ventajas de una liberalización total del mercado. |
| At all events, final prices are not transparent as there are bilateral agreements with the main consumer companies. | En cualquier caso, el tema de los precios finales no es transparente, al existir acuerdos bilaterales con las principales empresas consumidoras. |
| monthly data ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | datos mensuales ) Industria , excluida construcción ( escala derecha ) Bienes intermedios ( escala derecha ) Bienes de equipo ( escala derecha ) Bienes de consumo ( escala derecha ) Energía ( escala izquierda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fuente Eurostat . |
| Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation . | Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 . |
| If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters. | Si consideramos el gasto en bienes de consumo sobre las importaciones, esa apreciación del 10 reduciría la inflación, según el índice de precios al consumidor (IPC), en tan solo 0,5 puntos porcentuales en los dos primeros trimestres. |
| The data retention law that requires social networking sites and foreign companies providing Internet services (like airline tickets and consumer goods sales) in Russia to store Russians personal data on servers inside the Russian Federation, will come into effect on September 1. | La ley de retención de datos requiere que los sitios de redes sociales y compañías extranjeras que proporcionan servicios de internet (como pasajes aéreos y ventas de bienes de consumo) en Rusia, almacenen datos personales rusos dentro de la Federación rusa. La ey entrará en vigor el 1 de setiembre 2015. |
| energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 6 16 12 8 2 4 0 4 2 8 12 4 0 4 8 | Energía ( escala izquierda ) Industria , excluida construcción ( escala derecha ) Bienes intermedios ( escala derecha ) Bienes de equipo ( escala derecha ) Bienes de consumo ( escala derecha ) 24 20 6 16 12 8 2 4 0 4 2 8 12 4 0 4 8 |
| By contrast , for higher value goods , particularly durable consumer goods , there seems to have been a tendency towards the downward rounding of prices related to technical progress and rather strong competition in these markets . | Por el contrario , para los artículos de mayor valor , en especial los bienes de consumo duradero , parece haberse producido una tendencia al redondeo de los precios a la baja relacionado con el progreso técnico y con la fuerte competencia existente en estos mercados . |
| Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy. | Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India. |
| In fact, a large proportion of Russian imports from the EU are precisely of these generic consumer goods, which are not affected by sanctions. | De hecho, una gran proporción de las importaciones rusas provenientes de la UE son, precisamente, de estos bienes de consumo genéricos, que no se ven afectados por las sanciones. |
| But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | Pero mientras la participación de las importaciones en el consumo final chino se mantenga baja, los beneficios directos para los exportadores de bienes de consumo probablemente serán reducidos. |
| The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . | El descenso de la producción en la industria , excluidas la construcción y la energía , comenzó en el primer trimestre del 2001 y se debió , inicialmente , a las reducciones registradas en los sectores de bienes intermedios y de bienes de consumo ( véase cuadro 7 ) . |
| It can enable companies to charge excessive prices for low quality goods and unreliable services, while facilitating corruption, abuses of power, and waste. | Estas pueden permitir que los suplidores cobren precios excesivos por productos de baja calidad y servicios poco confiables, y al mismo tiempo facilitar la corrupción, los abusos de poder y el desperdicio. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods. | Se espera que el alivio gradual de las sanciones beneficie a las industrias exportadoras de Turquía, que planean satisfacer la demanda reprimida iraní de bienes de consumo e inversión. |
| As well as facilitating the cross border supply of goods and services, it is also important to focus on the demand side (i.e. the consumer dimension). | Además de facilitar la oferta transfronteriza de bienes y servicios, también es importante centrarse en la vertiente de la demanda (es decir, la dimensión relativa al consumidor). |
| Consumer protection | Protección de los consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES |
| consumer protection | la protección de los consumidores |
| Consumer protection | Protección del medio ambiente |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Pero el sector digital europeo está dominado por empresas del tipo business to business, con marcas poco conocidas que procesan datos de consumidores pero no tienen contacto directo con los usuarios. |
| While market integration and increased cross border price transparency has led to convergence in the price of traded goods , a large proportion of consumer price inflation is accounted for by prices of goods and services that are not traded between countries . | Pese a que la integración de los mercados y el aumento de la transparencia en los precios a escala internacional han dado lugar a la convergencia de los precios de los bienes comerciables , una gran parte de la inflación de los precios de consumo se compone de bienes y servicios que no se comercian entre los países . |
| For goods , the draft Regulation requires that prices shall be recorded in the HICP for the month in which they are observed and the goods may be purchased by the consumer , regardless of the time of payment , delivery or consumption . | En cuanto a los bienes , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que se observen y los bienes puedan ser adquiridos por el consumidor , independientemente del momento del pago , la entrega o el consumo . |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| goods . | goods . |
| Social customer service, especially in case of B2C (Business to Consumer) companies is becoming extremely significant these days and has become the first point of contact. | El servicio online de atención al cliente, especialmente en el caso de empresas B2C (Business to Consumer Del Negocio al Consumidor), está ganando protagonismo estos días y se ha convertido en el primer punto de contacto. |
| They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . | Estas medidas se aplican , entre otros , a la cobertura del gasto de consumo , a las normas iniciales referentes a los procedimientos para el ajuste por calidades y a las normas comunes para el tratamiento de los nuevos bienes y servicios . |
| The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand. | La peor recesión del consumo en la historia moderna, con un colapso récord del gasto en bienes durables en 2008 2009, debiera haber disparado una gigantesca aparición de la demanda reprimida. |
| Consumer Price Index | Consumer Price Index |
| Consumer IR controller | Controlador IR |
| Assessment Consumer rights | Evaluación Derechos de los consumidores |
Related searches : Consumer Companies - Consumer Goods - Consumer Electronics Companies - Consumer Products Companies - Consumer Product Companies - Consumer Staples Companies - Consumer Health Companies - Consumer Goods Output - Daily Consumer Goods - Discretionary Consumer Goods - Nondurable Consumer Goods - Consumer Goods Fair - Luxury Consumer Goods - Consumer Goods Manufacturing
