Traducción de "considered the matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's considered to be an important matter.	Se considera como un asunto importante.
It is true that the General Affairs Council considered this matter	En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.
This is considered to be a matter of great importance.	Esto es considerado un asunto de gran importancia.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your	EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
Has the Council considered these matters, and particularly the matter of debts, and, if so, does it intend to deal with them ?	Ha examinado el Consejo de Ministros estos asuntos y, en particular, el problema con los préstamos? Si lo ha hecho, cómo piensa solucionar estos problemas?
PRESIDENT. The matter will be considered by the enlarged Bureau, who will deal with it this afternoon with a view to its possible inclusion tomorrow.	Como Parlamento, hace dos años votamos otras medi das sociales y el Consejo no ha hecho nada al respecto.
After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent.	Al fin de cuentas, si la deuda se puede refinanciar perenemente a tasas cero, realmente esto no tiene importancia y nadie puede ser considerado como insolvente.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
What's the matter?	Qué pasa?
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time.	Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión.
At European level, combating undeclared work by third country nationals on the territory of the Member States is considered a matter of common interest and falls under Title VI of the Treaty.	A nivel europeo, la lucha contra el trabajo no declarado realizado por ciudadanos de terceros países en el territorio de los Estados miembros se considera una cuestión de interés común que entra dentro del ámbito del título VI del Tratado.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
Floyd, what's the matter?	Qué sucede Floyd?
I'll reconsider the matter.	Reconsideraré el asunto.
Don't complicate the matter.	No complique usted la cuestión.
That's complicating the matter.	Eso complica la cosa.
E What's the matter?	E Qué pasa?
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
Having considered the question of Tokelau,	Habiendo examinado la cuestión de Tokelau,
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
And denied the best matter,	y desmiente lo más bello,
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Let's discuss the matter here.	Discutamos el asunto aquí.
What's the matter with him?	Qué le pasa?
What's the matter with Tom?	Qué pasa con Tom?
What's the matter with Tom?	Qué le pasa a Tom?
That is complicating the matter.	Eso complica la cosa.
the State of Matter Dialog	El diálogo Estado de la materia
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.
You matter.	Tú importas.
You matter.	Usted importa.
You matter.	Ustedes importan.
Dark Matter	Materia oscura

Display this page in English