Traducción de "considered relevant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relevant - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	Las actividades examinadas se consideraron pertinentes e incluidas entre los principales objetivos del programa .
The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .	The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Polonia obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales.
the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	la República Checa obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales.
If the originator or , if applicable , the intermediary , is incorporated in another EEA country , the assetbacked securities can only be considered eligible if the Eurosystem ascertains that its rights would be protected in an appropriate manner against claw back provisions considered relevant by the Eurosystem under the law of the relevant EEA country .	Si el originador o , en su caso , el intermediario , se hubiese constituido en otro país del EEE , los bonos de titulización solo se considerarán admisibles si el Eurosistema determina que sus derechos tienen la protección adecuada contra disposiciones de reintegración vigentes en la legislación del correspon diente país del EEE que el Eurosistema considere relevantes .
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
As of December 15, the petition had just over 14k of the 100k signatures that it needs to be considered for discussion in the relevant parliamentary committee.	Hasta el 15 de diciembre, la petición había ganado más de 14 mil de las 100 mil firmas necesarias para ser llevada a discusión en la comisión parlamentaria.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Say 'Have you considered?	Di Qué os parece?
Say, Have you considered?	Di Qué os parece?
Then he considered again	Luego, ha mirado.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba afortunado.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba suertudo.
I've never considered it.	Nunca lo había considerado.
I hadn't considered that.	No había considerado eso.
Tom hadn't considered that.	Tom no había considerado eso.
I've already considered that.	Ya he considerado eso.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
In my considered opinion	En mi considerada opinión
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
Moreover , in the course of the course of assessment of the projects , the relevant committee sometimes considered cases where the contribution of Member States seemed artificially high and recommended appropriate modification .	Por otra parte , en el curso de la evaluación de los proyectos , el comité pertinente analizó a veces casos en los que la contribución de los Estados miembros parecía artificialmente elevada , y recomendó la modificación pertinente .
Buchanan considered such analysis romantic.	Buchanan consideró a ese análisis romántico.
Verily he considered, and devised.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Have you considered the seed?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
I considered changing my job.	Pensé en cambiar de trabajo.
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
Tom considered changing his job.	Tom consideró cambiar de empleo.
She considered his offer carefully.	Ella evaluó bien su propuesta.
Many factors must be considered.	Se deben considerar muchos factores.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Schweick., formerly considered another genus.	Schweick., otrora consideradas un género aparte.
White space differences considered equal	Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas.
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Is that relevant?	Es relevante?
That's not relevant.	Eso no es relevante.
Relevant question nonetheless.	Confieso que es una pregunta pertinente.
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención

Display this page in English