Traducción de "consciously intended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. |
| Why does the world consciously choose to help so ineffectively? | Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz? |
| People consciously follow things even though, why, we don't know. | La gente inconscientemente sigue cosas aunque, por qué?, no lo sabemos. |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox. |
| He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms. | Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas. |
| And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. | Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder? |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor. |
| Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. | La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente. |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. |
| We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards. | que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás. |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. |
| Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. | Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal. |
| Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'? | Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es? |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. | Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana. |
| Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| I had intended to attend the meeting. | Tenía la intención de asistir a la reunión. |
| I intended to have been a doctor. | Pretendía haber sido médico. |
| I intended to visit Rome last year. | Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. |
| I had intended to visit you yesterday. | Tenía la intención de haberte visitado ayer. |
| I intended to go, but forgot to. | Quería ir, pero me olvidé. |
| Tom intended to visit Boston last month. | Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived. | Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente. |
| The horrifying images were intended to foment terror. | Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. |
| These functions are intended for work with WDDX. | Estas funciones permiten el uso de WDDX. |
| We intended to stay there about two weeks. | Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
| ktuberling is a game intended for small children. | ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| Contributions have always been intended for advertisers. szleaks | Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. |
