Traducción de "conscientious conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Conscientious - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Concienzudo Conciencia Meticuloso Objeción Conscientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions.	En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras.
Question No 70, by Mr Dessylas Unac ceptable treatment of conscientious objectors by the Greek authorities	Pregunta n 70 del Sr. Dessylas Trato inadmisible dispensado por las autorida des griegas a los objetores de conciencia por motivos religiosos
Its leaders are increasingly out of step with the public s expectation of ethical and conscientious behavior.	Sus líderes están cada vez más alejados de la expectativa de la población de un comportamiento ético y escrupuloso.
He then celebrated the conscientious objectors throughout history, those who stood up against genocide from within.	Luego homenajeó a los meticulosos opositores a lo largo de la historia, los que se mostraron en contra del genocidio desde adentro.
Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.	Porque mi propio padre y mis tres tíos, en la II Guerra Mundial, eran objetores de conciencia, unos gatitos.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar
The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.	Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio.
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Finally, Greece is the only country in the EEC in which no system has been established for alternative social services by conscientious objectors.	Para col mo, Grecia, hay que decirlo, es el único Estado miem bro de la CEE que no ha instituido un servicio social alternativo al que puedan acogerse los objetores de conciencia.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole
He said, I certainly deplore your conduct.	Dijo Detesto vuestra conducta.
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.	Es un acto incorrecto!
He said, Indeed I detest your conduct.	Dijo Detesto vuestra conducta.
Good and evil conduct are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
You must answer for your careless conduct.	Debes responder por tu conducta descuidada.
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 .
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of

Display this page in English