Traducción de "confirmed the following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

Following - translation :

Palabras clave : Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy .	El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle .
After you have filled out this form and confirmed by pressing OK, the following CVS command is used	Una vez que ha rellenado los campos y pulsado Aceptar, se ejecutara el siguiente comando de CVS
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
The press confirmed the rumors.	La prensa confirmó los rumores.
The news confirmed my suspicions.	Las noticias han confirmado mis sospechas.
The experiment confirmed his theory.	El experimento comprobó su teoría.
The experiment confirmed his theory.	El experimento confirmó su teoría.
The result confirmed my hypothesis.	El resultado confirmó mi hipótesis.
The police confirmed Sami's alibi.	La policía confirmó la coartada de Sami.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Tom neither confirmed nor denied the rumors.	Tom no confirmó ni negó los rumores.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
Following Kashin's post, an anonymous source close the Moscow State University leadership confirmed to Reuters on January 29 that Katerina Tikhonova is indeed the daughter of Vladimir Putin.	Siguiendo el post de Kashin, una fuente anónima próxima a los altos cargos de la Universidad Estatal de Moscú confirmó el 29 de enero a Reuters que Katerina Tikhonova es, en efecto, la hija de Vladimir Putin.
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
She is a confirmed gossip.	Está comprobado que ella es una chismosa.
I have a confirmed reservation.	Tengo una reservación confirmada.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
I confirmed it to him.	Se lo confirmé.
This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk.	La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai.
I believe this will be confirmed by the voting.	La Presidencia en ejercicio se ha esforzado, con ahínco y esmero, por mantener la calidad de sus relaciones con el Parlamento e impulsar una colaboración armoniosa entre nuestras dos instituciones.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.	Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Starting with the economic analysis , recent information has confirmed the Governing Council 's assessment of an improved outlook for economic growth in the euro area , following the more subdued developments in late 2005 .	Comenzando con el análisis económico , los datos más recientes han confirmado la evaluación del Consejo de Gobierno de que se ha producido una mejora de las perspectivas de crecimiento económico en la zona del euro , tras haber observado una evolución de mayor debilidad durante los últimos meses del 2005 .
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.	Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Los nombramientos se confirmarán por escrito al secretario .
Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's.	El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett.
even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Following a first, constructive debate in which the importance of this industry was confirmed, the Council intends to return to the subject when the Commission has completed the further studies to which it referred in the communication.	Le haré notar, por otra parte, que siempre lo he hecho, que siempre he tenido informado al Parlamento lo más que me era posible y todo lo rápidamente que se podía.
Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction.	Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción.
He neither confirmed the messages of Allah , nor did he pray,	No creyó, ni oró,
you have confirmed your vision' As such We recompense the gooddoers.	Has realizado el sueño. Así retribuimos a quienes hacen el bien .
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.	La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
thou hast confirmed the vision even so We recompense the good doers.	Has realizado el sueño. Así retribuimos a quienes hacen el bien .
In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.

Display this page in English