Traducción de "conducting tours" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tours | Toursfrance. kgm |
| Tours | ToursCity in Iowa USA |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . |
| Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth | Stephen Lawler invita a rrecorrer Microsoft Virtual Earth |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | Steven Johnson muestra el Mapa de los Fantasmas |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | Franco Sacchi nos cuenta sobre Nollywood |
| He's conducting Mozart. | Aquí está dirigiendo Mozart. |
| Do you offer any type of tours? | Ustedes ofrecen algún tipo de tours? |
| Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria | El Dr. Seyi Oyesola recorre un hospital en Nigeria |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | Hay visitas guiadas por la ciudad? |
| Eths tours and distributes albums under the Coriace label. | Eths sale de gira y distribuye sus álbumes bajo el sello Coriace. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal. |
| That means the committee is once again penalizing package tours ! | La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos. |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| The scientist is conducting medical research. | El científico está realizando una investigación médica. |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. |
| Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals. | Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| So, we've been conducting a lot of research. | Hemos estudiado mucho el tema, |
| While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK. | Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres. |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours. | Entonces lo que ven aquí es una presentación fantástica pero es uno de los recorridos. |
| And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... | Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... |
| So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights. | Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos. |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad . |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. |
| Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals. | Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals. |
| The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en moneda europea . |
| The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency . | E1 SEBC empezara a ejecutar la politica monetaria unica en la moneda europea . |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . |
| During his career, he taught classes in Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (from 1873) and Paris (from 1878). | Luego se convirtió en profesor en Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (1873) y París (1878). |
| For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours. | Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más. |
| The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea . |
| 3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with | 3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con |
| The main foyer is accessible to the public, and ESMT offers guided tours on the last Friday of each month. | ESMT ofrece tours guiados el último viernes de cada mes. |
| In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. | En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. |
| They have been produced by Benchetrit who, along with Spearin, records and tours with the Toronto group Broken Social Scene. | Están producidos por Benchetrit quien, junto a Spearin, graban y salen de gira con la superbanda de Toronto Broken Social Scene. |
| Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours. | Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos. |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China. | Tanto él como el abogado Pattloch recomiendan a las empresas alemanas que sean sumamente prudentes a la hora de hacer negocios con China. |
| assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), | asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, |
