Traducción de "conducted market research" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Research - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

market research	la investigación de mercado
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
Market Operations and Research .	Operaciones de Mercado y Estudios .
, market research , consultancy Legal activities Account .	material electrónico , equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones Vehículos , otro material de transporte PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
DG Payments and Market Infrastructure DG Research	DG de Pagos e Infraestructura de Mercado
We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design.	Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano.
Market research and public opinion polling Business and manag .	estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado ( marked to market ) .
In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.	Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.
MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem .	La diferencia absoluta entre la previsión y el resultado efectivo fue , en promedio , de 1,4 mm de euros en el año 2003 , frente a los 1,8 mm de euros en el 2002 , y a los 1,9 mm de euros en el 2001 , lo que muestra que , en los últimos años , han mejorado las previsiones 3 . OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las OPF son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema .
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research	Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors .	Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado .
technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities	ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev.
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months .	Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.	Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.
The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars .	La serie de documentos de trabajo ( Working Paper Series ) . Esta serie está dedicada a la difusión de los resultados de los trabajos de investigación realizados en el BCE o presentados en conferencias y seminarios del BCE .
The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch.	Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch.
Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted.	0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo.
Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.	ahora, hemos hecho alguna investigacion Neil Gershenfeld y los laboratorios Fab salieron al mercado.
According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth.	Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad.
Given that most emerging market countries trade is conducted in dollars, currency depreciation should push up import prices almost one for one.	Dado que gran parte del comercio de los países de mercados emergentes se realiza en dólares, una depreciación de la moneda debería incrementar los precios de las importaciones casi en su totalidad.
The Eurosystem conducted several liquidity providing fine tuning open market operations , which stabilised money markets in the euro area within a few days .	Se ejecutaron varias operaciones de ajuste de mercado abierto encaminadas a proporcionar liquidez al sistema , operaciones que estabilizaron los mercados monetarios de la zona del euro en unos pocos días .
In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .	En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó
According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.	Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
asks that some of the proposed supplementary financing go towards activities designed to disseminate and utilize the results of research activities to promote the dynamism of the research innovation market process	solicita que una parte de la financiación adicional propuesta se destine a las actividades de difusión y valorización de los resultados de las acciones de IDT en el marco de la intensificación de la investigación innovación mercado
According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing.	Según datos de la empresa de análisis de mercado CLSA, con un volumen de 15.000 millones de euros al año China es, en tamaño, el tercer mercado de artículos de lujo y el que crece a mayor ritmo.
The broad brush research we conducted shows that such treatments many of which would not be possible without effective antibiotics add around 4 of benefit in terms of GDP.	El estudio muy general que llevamos a cabo muestra que esos tipos de tratamientos (muchos de los cuales serían imposibles sin antibióticos) suman cerca de un 4 de beneficio en términos del PGB.
One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market .	También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios .
In addition to these regular open market operations , the Eurosystem conducted three fine tuning operations in 2002 to deal with unexpected developments in liquidity conditions .	En el 2002 , el Eurosistema , además de estas operaciones regulares de mercado abierto , llevó a cabo tres operaciones de ajuste para hacer frente a acontecimientos inesperados en las condiciones de liquidez .
Given that balance sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate.	Dado que la contabilidad de las hojas de balance se elabora de acuerdo con una curiosa mezcla de valores nominales y de mercado, puede ser opaca y fácil de manipular.
Years of research and repeated assessments conducted by government regulators including one earlier this year by the European Food Safety Authority have concluded that BPA is safe in normal use.	Años de investigación y repetidas evaluaciones realizadas por reguladores gubernamentales incluida una a principios de este año llevada a cabo por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria han concluido que el BPA es seguro si se le da un uso normal.
Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part.	El martes, Bode publicó la encuesta para la que el Instituto Forsa había preguntado a 1.001 personas el 7 y 8 de noviembre.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
Of course, an analysis of the relevant markets does exist, conducted by CTO, according to which telecommunications are, from the perspective of competition, the only market.	Evidentemente existe un análisis de mercados relevantes elaborado por la ČTÚ según el cual las telecomunicaciones son desde el punto de vista de la licitación comercial un único mercado.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or

Display this page in English