Traducción de "conducted case study" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Study - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Estudias Estudiar Estudio Estudia Despacho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Real Case Study	Caso de estudio real
And they presented to them a case study of a patient.	y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
A study conducted by the Bertelsmann Foundation in January showed that 35 of Germans have no problem making that connection.	Un estudio realizado por la Fundación Berteslmann en enero mostró que un 35 de los alemanes no sienten la menor incomodidad al hacer esa conexión.
NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1.	Imagen NHK Se realizó un estudio en febrero de 2012 en busca de restos de combustible nuclear en la Unidad 1.
Not once in the case of any of these blockages, some of which persist, was a trial conducted.	Ni una sola vez, en todos estos bloqueos, algunos de los cuales aún persisten, se llevó adelante un juicio.
What if we set up an empirical study on the news nearness factor or not in my backyard syndrome using Global Voices posts as a case study?	Qué tal si organizamos un estudio empírico sobre el factor de cercanía con las noticias o el síndrome de no en mi patio trasero usando los posts de Global Voices como material para un estudio de caso?
At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case.	Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso.
In the case of the TGV, the Commission's participation in the study costs for this project was 50 .	Tengo todavía algunas breves preguntas complementarias.
The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 1 ) .	El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 1 ) .
The recognition of realised income and the calculation of new average costs ( in case of foreign exchange purchases ) and average prices ( in case of securities purchases ) is conducted at settlement date ( 2 ) .	El reconocimiento de los ingresos realizados y el cálculo de los nuevos costes medios ( en caso de compras de moneda extranjera ) y precios medios ( en caso de compras de valores ) se efectúa en la fecha de liquidación ( 2 ) .
According to a study conducted by MicroSave with financial support from the Bill and Melinda Gates Foundation, most mobile payment agents in Bangladesh are making profits.	Según un estudio realizado por MicroSave con el apoyo financiero de la Fundación Bill y Melinda Gates, la mayoría de los agentes de pago móvil en Bangladesh están consiguiendo beneficios.
Another study, conducted by the Institute of Applied Economical Sciences (IPEA), estimated that each year 527,000 Brazilian citizens are raped, with 89 percent of the victims being women.	En otro estudio, llevado adelante por el IPEA (Instituto de Ciencias Económicas Aplicadas, por sus siglas en español), se calcula que 527 000 ciudadanos brasileños son víctimas de violaciones todos los años, de los cuales 89 son mujeres.
The detention of the five feminists in Beijing has now become a case study on the barriers to achieving those aims.	La detención de las cinco feministas en Pekín se ha convertido en un caso de estudio sobre las barreras para conseguir esos objetivos.
I study French. I also study German.	Estudio francés. También estudio alemán.
We had to study from study books.	Teníamos que estudiar de los libros de estudio.
( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development	d ) en el caso de suministros , cuando los productos de que se trate se fabriquen a los solos efectos de investigación , experimentación , estudio o desarrollo
That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions.	Es decir, a pesar de la baja velocidad de Internet, Irán es parte integral de este caso de estudio de las interacciones de información en línea a nivel global.
Study!	Estudia.
Study!	Estudiad.
Study!	Estudia!
Study!	Estudiad!
Contrary to the findings for the United States , this study concluded that in the euro area M1 has better and more robust forecasting properties than yield spreads . One study conducted 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , ECB , 2003 .	Contrariamente a los resultados obtenidos para Estados Unidos , este estudio consideraba que , en la zona del euro , las propiedades de M1 para predecir son mejores y más sólidas que las de los diferenciales entre los rendimientos .
I study math harder than I study English.	Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés.
I study math harder than I study English.	Yo estudio matemáticas con más ahínco del que dedico a estudiar inglés.
Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements a case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica .	Conservation planning for amphibian species with complex habitat requirements a case study using movements and habitat selection of the wood frog Rana sylvatica.
A 1987 study commissioned by the US Senate and conducted by the Department of Health and Human Services found that less than 3 of the overall population had ever used poppers.	Un estudio de 1987 encargado por el senado de Estados Unidos y realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos encontró que menos del 3 de la población total estadounidense había consumido popper.
The study, conducted while Heron was a lecturer at UWI s Institute of Gender and Development Studies, used data compiled from incident reports made to the Office of Security Services on campus.	El estudio, conducido mientras Heron era una conferencista en el Instituto UWI de Estudios de Género y Desarrollo, usó datos compilados de reportes de incidentes hechos en la oficina de servicios de seguridad del campus.
Tom did study, but he didn't study very much.	Tom sí estudió, pero no estudió mucho.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
Feasibility study	Estudio de viabilidad
Study hard.	Estudia harto.
Don't study.	No estudies.
I study.	Estoy estudiando.
I study.	Estudio.
Don't study!	No estudies!
Study more.	Estudiá más.
In this regard, a study conducted in 2007 in the United States proved that vehicles equipped with these devices can reduce the infringements up to 65 during the first year of introduction.	En este sentido, un estudio llevado a cabo en EEUU en 2007 demostraba que los vehículos equipados con estos dispositivos reducen hasta en un 65 las infracciones durante el primer año de implantación.
Assuming that in the longer run markets would balance supply and demand regular monitoring could be replaced by studies that could be conducted on a case by case basis if specific policy decisions would require an analysis of energy related investment projects.	Suponiendo que a largo plazo los mercados equilibraran la oferta y la demanda, la supervisión periódica podría sustituirse por estudios caso por caso en relación con las decisiones políticas concretas que exigieran un análisis de proyectos de inversión relacionados con la energía.
Assuming that in the longer run markets would balance supply and demand regular monitoring would be replaced by studies that could be conducted on a case by case basis if specific policy decisions would require an analysis of energy related investment projects.	Suponiendo que a largo plazo los mercados equilibraran la oferta y la demanda, la supervisión periódica podría sustituirse por estudios caso por caso cuando hubiera decisiones políticas concretas que exigieran un análisis de proyectos de inversión relacionados con la energía.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .

Display this page in English