Traducción de "condemn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Condemn - translation :

Palabras clave : Condenar Condeno Condenan Condenarlo Condenamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May God condemn them.	Ten, pues, cuidado con ellos!
Certainly God will condemn the unjust	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
In this country we condemn child exploitation.	En este país condenamos la explotación infantil.
They condemn him for 8 kilograms of marijuana	Lo condenan por 8 kgs de mariguana
May God condemn those who hide the Truth!	Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
It's not enough to stand up and condemn.	No es suficiente con tener el valor de denunciar estos hechos.
That's why I condemn those people who mistreat animals...	Por eso condeno a quienes maltratan a los animales.... http t.co Bn1ADbKnjC JG ALVAREZ RAVELO ( ALVAREZRAVELO) junio 30, 2013
Condemn us not if we forget, or miss the mark!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
Could the real journalists pls condemn the Daily Telegraph (Aus)?	Podrían los verdaderos periodistas por favor condenar al Daily Telegraph (australiano)?
If they disobey you, tell them, I condemn your disobedient deeds .	Si te desobedecen, di Soy inocente de lo que hacéis .
People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.	La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.
Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	Condenemos a los culpables, pidámosles explicaciones a ellos y pidámosles a ellos que pidan perdón.
The country's official religious authority has refused to condemn the attack.	La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.
Condemn us not if we forget or fall into error our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto.
Our Lord, do not condemn us if we forget or make a mistake.	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	Amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Los comentarios hacia las madres que condenan a sus hijos adolescentes homosexuales son muy negativos.
God will condemn him and reject him, and prepare for him a terrible punishment.	Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible.
Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices	Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil
Lord, those whom You condemn to enter the Fire You have surely brought to disgrace.	Señor! Tú cubres de oprobio a quien introduces en el Fuego.
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.	Diré a Dios No me condenes hazme entender por qué contiendes conmigo
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?	Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú
Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.	Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.	Conspiran contra la vida del justo y condenan la sangre inocente
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?	Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú
On Ozodi, RFE RL's Tajik service, Muslim and conservative commenters moved to condemn the initiative.	En Ozodi, el servicio tayiko de Radio Free Europe Radio Liberty, comentaristas musulmanes y conservadores condenaron la iniciativa.
Why do Muslim authorities so rarely condemn crimes supposedly committed in the name of the Prophet?	Por qué las autoridades musulmanas solamente en rarísimas ocasiones condenan los crímenes que se cometen supuestamente a nombre del Profeta?
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.	Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
Shall even one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty?	Acaso gobernará el que aborrece el derecho? Condenarás al Justo y Poderoso
I will say unto God, Do not condemn me shew me wherefore thou contendest with me.	Diré a Dios No me condenes hazme entender por qué contiendes conmigo
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?	Acaso gobernará el que aborrece el derecho? Condenarás al Justo y Poderoso
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.	Jehovah no lo dejará caer en su mano, ni dejará que lo condenen cuando sea juzgado
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.	en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas
This House must condemn that action and in future we expect proper action by the Commission.	Nos hemos cerciorado además de que se han cumplido los demás requisitos de nuestra decisión de 1988, en concreto los referentes a la reestmcturación de la sociedad.
Mansour aimed at finding the silent voice to give it a means of speaking out so that it will condemn terror, condemn anti Semitism, and connect with the local Jewish communities for the sake of joint civil actions.	Mansour consiguió encontrar una voz silenciosa para que se exprese y condene el terror, condene el anti semitismo y se conecte con las comunidades judías locales por el bienestar de las acciones civiles.
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.	El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males
Jesus, standing up, saw her and said, Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?	Entonces Jesús se enderezó y le preguntó Mujer, dónde están? Ninguno te ha condenado
A good man obtaineth favour of the LORD but a man of wicked devices will he condemn.	El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males
I condemn its activities to support for pluralist de mocracy. I condemn its activities being linked to privatisation, the intervention of predatory foreign capital, opposition to public ownership and the general worship of capitalism described euphemistically as the market oriented economy.	Condeno el que sus actividades queden vinculadas a la privatización, a la inter vención de voraces capitales extranjeros, a la oposición a la propiedad pública, y al culto general del capitalismo, descrito en términos eufemísticos como eco nomía orientada hacia el mercado.
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?	Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta
There were protests after Friday prayers in several cities to condemn Lal Mosque's cleric Maulana Abdul Aziz's statement.	Hubo protestas luego de las oraciones del viernes en varias ciudades para condenar la declaración del clérigo de la Mezquita Roja, Maulana Abdul Aziz.
We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right.	Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho.
In a statement written in both German and English, they condemn the police action initiated by the executive committee.	En una declaración redactada en alemán e inglés, rechazan el desalojo policíaco promovido por el consejo directivo.

Display this page in English