Traducción de "conclusive conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusive - translation :

Conduct - translation :

Palabras clave : Concluyente Concluyentes Conclusiva Decisivo Definitivo Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

it is indeed a conclusive discourse,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Is not Allah the most conclusive of all judges?	No es Alá quien mejor decide?
There must be a conclusive case for such harmonisation measures.	La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no?
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.	Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all'	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.'	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.	Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
No Commission proposal in 1990 can be regarded as a conclusive response to the challenges and problems of the elderly.	Ninguna propuesta de la Comisión en 1990 podrá asumirse como la respuesta cabal a los desafios y a los problemas de las personas de edad avanzada.
He gave me a vety conclusive answet, with a very reasonable legal observation that the Commission has the legal initiative.	Su intención es eliminar ensayos repetitivos que son cos tosos en términos de tiempo y de dinero.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.	Esta naturaleza cambiante del campo de batalla significa esencialmente que la guerra como acontecimiento concluyente de un conflicto internacional se ha vuelto obsoleta.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado

Display this page in English