Traducción de "conclusions were drawn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drawn - translation :

Palabras clave : Precipites Apresuradas Saquemos Saques Precipitadas Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , some provisional conclusions can be drawn .	Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .
For this whole debate , some important general conclusions can be drawn .	De todo lo esgrimido en este debate , pueden extraerse algunas consecuencias importantes .
Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work.	En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable.
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
Today it starts, in March it concludes, in June the conclusions are drawn.	Hoy se inicia, en marzo se cierra, en junio se harán las cuentas.
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas .
What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?	Cuáles han sido los resultados de la revisión?
Unless the logical conclusions are drawn in the budget, it will be a waste of time.	Pero si no se sacan las consecuencias de ello en el presupuesto, no se tratará más que de papel mojado.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países .
The main conclusions of these analyses were as follows .	Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria .
Correspondence in this connection obviously reflects the conclusions drawn from the mission reports and, possibly, other information available to the Commission.	Evidentemente, esta correspondencia refleja los hallazgos extraídos de los informes de misión y, en su defecto, otra información de que pueda disponer la Comisión.
The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters.	Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas.
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria .
Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea.	Echó suertes y perdió.
I wanted, in particular, to read them in the context of the conclusions which the rapporteur had drawn from the evidence and submissions received.	Más allá del tiempo o de la raza, me siento más próximo o Artistófanes que a algunos de nosotros, más cerca de mis hermanos de las resistencias de Nicaragua o de Vietnam y de Jonás Sawinbi que de Georges Marchais.
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
Assessment Conclusions	Conclusiones de la evaluación
Drawn	Empató
Unfortunately, the Commit tee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has once again drawn very onesided conclusions from the various questions, without much economic expertise.	Lamentablemente la Comi sión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha sido otra vez muy unilateral en el momento de sacar consecuencias de los problemas, sin una apreciación económica objetiva.
They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina.	Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina.
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.	Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
Assessment and conclusions	Evaluación y conclusiones
As the then House of Commons Select Committee on Energy observed in a report on the new arrangements in February this year (1992), it is too soon to draw firm conclusions, and it may be a few years before any conclusions can be drawn.	Tal como el Comité de Energía de la Cámara de los Comunes observó en un informe sobre las nuevas disposiciones en febrero del presente año (1992), es demasiado pronto para llegar a conclusiones firmes, y es posible que aún tengan que pasar algunos años antes de poder llegar a una conclusión.
Drawn Array	Matriz trazada
Many of the era s major powers, including Spain, France, Sweden, and Austria, were drawn in.	Muchas de las mayores potencias de aquella época, incluidas España, Francia, Suecia y Austria quedaron involucradas.
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.	Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.	Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.	Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas
What are your conclusions?	Cuáles son tus conclusiones?
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.	Todo el pueblo que estaba en Hai se reunió para perseguirlos. Y persiguieron a Josué, siendo así alejados de la ciudad
Any such report is very welcome, just as were various programmes drawn up and utilized over the years, which were of great benefit.	Cualquier informe de este tipo es muy bien recibido, al igual que varios programas pre parados y utilizados a través de los años, que han sido de gran beneficio.
The possible conclusions are stark.	La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora.
Do not draw hasty conclusions.	No saques conclusiones precipitadas.
assessment of impacts and conclusions	evaluación de impactos y conclusiones
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.	Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas.
You must not jump to conclusions.	Usted no debe saltar a conclusiones.
I don't agree with your conclusions.	No estoy de acuerdo con tus conclusiones.
Let's not jump to conclusions, okay?	No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo?
What conclusions did they come to?	A qué conclusiones llegaron?

Display this page in English