Traducción de "company owned shares" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Poseía Pertenecía Dueña Dueños Propietario Comparte Atributo Comparta Comparten Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allow the unmounting of shares owned by other users	Kerberos
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Allow the unmounting of shares that are owned by other users	Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios
GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares).	El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones).
Now we have the case of a Japanese owned European company.	Ahora se da el caso de una sociedad europea que ha pasado a manos de propietarios japoneses.
Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored.	Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir.
Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.	Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.
Also practiced in this municipality was the exploitation of lead mines by the company La Estrella owned by Miguel Planellas as well as the mineral galena, in charge of the company La Rosita , owned by Antonio Aponte.	También En este Municipio se practicaba la explotación de minas de plomo por la empresa La Estrella , propiedad de Miguel Planellas, así como la galena mineral, a cargo de la empresa La Rosita , propiedad de Antonio Aponte.
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.	La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital .
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.	Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.
Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.	Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .	No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) .
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.	La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna.
Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.	El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.
This may have been either the satellite owned by the fictional Japanese media company, Tagruato, or the creature itself.	Podría haber sido el satélite de la empresa ficticia japonesa Tagruato o la misma criatura.
If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value .	Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado .
The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles.	Los recursos se habrían canalizado a la compra de acciones de la Administradora Profesional de Hoteles.
Additionally, some international funds and a large number of shareholders have acquired ownership shares of the Company.	Adicionalmente, algunos fondos internacionales y una gran cantidad de accionistas también han adquirido participaciones en la propiedad de la Compañía.
Électricité de France S.A. (EDF Electricity of France) is a French electric utility company, largely owned by the French government.	Électricité de France (EDF) es la principal empresa de generación y distribución eléctrica de Francia.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.	El escándalo del Recluta es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.
But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite.	Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto.
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.	La causa del lunes negro de Rusia fue evidente enseguida el rescate público de la empresa estatal Rosneft, la mayor petrolera del país.
Files owned by user, Files owned by group	Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo
An older heavyset man walked out of the door of the client center of RPG Flats Company owned by the 'coal baron' Zdenek Bakala, the largest privately owned rental apartments owner in the Czech Republic.	El hombre, de edad avanzada y recio, cruzó las puertas del centro de atención al cliente de la empresa RPG Byty del magnate del carbón Zdeňek Bakala, el mayor propietario privado de pisos en alquiler en la República Checa.
Sos shares closed yesterday at 1.85 euros so, Nueva Rumasa's offer undervalued the company 18 below the market value.	Ayer las acciones de Sos cerraron a 1,85 euros por tanto, la oferta de Nueva Rumasa valora la compañía un 18 por debajo del mercado.
The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.	El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.
Quantity owned	Importe
Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa .	Los beneficios distribuidos pueden adoptar la forma de dividendos de acciones , ordinarias o privilegiadas , detentadas por inversores directos en empresas asociadas situadas en el exterior o viceversa .
Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials.	Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno.
The airport is operated by Patronato para la Administración del Aeropuerto de San Felipe , a company owned by the Baja California State Government.	El aeropuerto es operado por el Patronato para la Administración del Aeropuerto de San Felipe , una paraestatal del Gobierno del Estado de Baja California.
Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one .	Así pues , la sociedad que emite acciones y obligaciones no tendría dos Estados miembros de origen , sino sólo uno .
Owned by group	Propiedad del grupo file size isn't considered in the search
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Groupo CyC hold 64.23 of Atradius N.V.Grupo Catalana Occidente S.A. (GCO) is the main shareholder of Atradius N.V. with an economic stake of 83.2 , of which 35.77 is directly owned and 47.43 is owned indirectly through Grupo CyC holding company.	Cotiza en las bolsas de Barcelona y Madrid y tiene una participación del 83,2 en Atradius N.V., siendo titular directa del 35,8 y controlando indirectamente el 47,4 a través del holding Grupo Crédito y Caución.
On April 23, 2003, the ownership of the airport was transferred from Jat Airways to Airports of Montenegro Public Company, owned by Government of Montenegro.	El 23 de abril de 2003, la propiedad del aeropuerto fue nacionalizada, pasando de ser propiedad de Jat Airways a serlo de la compañía pública Aeropuertos de Montenegro .
Tom owned a ranch.	Tom poseía un rancho.
Files owned by user	Archivos propiedad del usuario
The corruption scandal surrounding the flagship state owned oil company, Petrobras, has produced an economic crisis, with the currency tanking and growth grinding to a halt.	El escándalo de corrupción en torno a la petrolera estatal Petrobras ha producido una crisis económica que ha derrumbado su moneda y estancado el crecimiento.
State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields.	La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales.
With this sanction, the former French monopoly and state owned company has accumulated more than 560 million euros in fines since hindering its competitors in 1994.	Con esta sanción, el antiguo monopolio francés y todavía compañía estatal acumula más de 560 millones de euros en multas desde 1994 por poner trabas a sus competidores.
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity	x F. 71
During this period they entered into property pension funds, which at the end of 2004 comprised 25.6 of the shares of the Company.	En este período han entrado en su propiedad los fondos de pensiones, que al cierre del año 2004 concentraban un 25,6 de las acciones de la Sociedad.
As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded.	Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública.

Display this page in English