Traducción de "companies engaged in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engaged - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Comprometidos Comprometida Comprometido Prometidos Comprometimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW.	Rivalizando y de la misma manera, muchas empresas, como VW, se reúnen en una lucha cuerpo a cuerpo alrededor de las mentes más privilegiadas en colaboraciones con las universidades.
We're engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
This contrasts with the US, even after the 1999 repeal of the Glass Steagall Act s ban on affiliation between banks and companies engaged principally in underwriting securities.	Esto difiere de EE. 160 UU., incluso después de la derogación de la Ley Glass Steagall en 1999 que impedía la asociación de bancos y empresas dedicadas principalmente a la suscripción de títulos.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
We're engaged.	Estamos prometidos.
I'm engaged.	Estoy comprometida.
NEW YORK The campaign to ensure that companies engaged in extractive activities disclose all of their payments in their host countries is gaining momentum and France is leading the effort.	NUEVA YORK La campaña para velar por que todas las compañías dedicadas a actividades extractivas hagan públicos todos sus pagos en sus países anfitriones está cobrando impulso y Francia es la que la encabeza.
We are engaged in a difficult task.	Estamos involucrados en una difícil tarea.
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.	El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA.
I am engaged in a new business.	Estoy ocupado en un nuevo negocio.
She is engaged in writing a book.	Ella está empeñada en escribir un libro.
My father is engaged in foreign trade.	Mi padre se dedica al comercio exterior.
But I'm not engaged in doing that.	Pero no me interesa hacer eso.
In a career I'm definitely more engaged.	En una carrera definitivamente estoy más comprometido.
They became engaged in 1836 and married in 1843.	Se comprometieron en 1836 y se casaron en 1843.
I'm already engaged.	Ya estoy comprometida.
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
The Western democracies and Japan built economies in which productivity growth led to shared prosperity governments engaged in regulation and redistribution, while private companies fueled growth by implementing technologically advanced production methods.	Las democracias occidentales y Japón crearon economías en las que el crecimiento de la productividad condujo a una prosperidad compartida los gobiernos tomaron medidas en materia de regulación y redistribución, mientras que las empresas privadas fomentaron el crecimiento mediante la implementación de métodos de producción avanzados desde un punto de vista tecnológico.
But not everyone can be engaged in culture.	Pero no todos ellos pueden dedicarse a la cultura.
But those who disbelieve are engaged in denial.	Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,
He knows well what you are engaged in.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Every day He is engaged in some work.	Siempre está ocupado en algo.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
I'm not engaged in predicting random number generators.	No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios,
And, as the success of services like TripAdvisor show, they want to be more engaged, with companies responding faster to their feedback with real improvements.	Además, como lo demuestra el éxito de servicios como TripAdvisor, desean participar más y que las empresas respondan más rápidamente a sus comentarios con mejoras reales.
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
My sister got engaged.	Mi hermana se comprometió.
One farmer in two is engaged in stock breeding in the Community.	En la Comunidad, uno de cada dos agricultores practica la ganadería.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.	Lo que han hecho está mal.
Tom is engaged to Ruth.	Tom está comprometido con Ruth.
Jill is engaged to Jack.	Jill está comprometida a Jack.
I am engaged to her.	Estoy prometido a ella.
He engaged a new secretary.	Él contrató a una secretaria nueva.
She got engaged to him.	Ella se comprometió con él.
She is engaged to him.	Ella está comprometida con él.
Tom got engaged to Mary.	Tom se comprometió con Mary.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.	Mary y yo estamos prometidos.
5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities	5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias
Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
Guechse Yim is engaged in the Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. .	Yim Guechse es miembro de la Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. (Sociedad de la Cultura Camboya).
My sister is engaged to him.	Mi hermana está comprometida con él.

Display this page in English