Traducción de "committed to achieving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Palabras clave : Logrando Lograrlo Objetivos Metas Década Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term .	Estas disposiciones establecieron el marco en el que los Estados miembros se comprometieron a conseguir unas finanzas públicas saneadas a medio plazo .
We must remain committed to achieving the goal of quality primary education for all children not some, and not even most wherever they live.	Debemos seguir comprometidos con el objetivo de la educación primaria de calidad para todos los niños no algunos, ni siquiera la mayoría no importa donde vivamos.
Achieving Escape Velocity	Cómo alcanzar la velocidad de escape
Achieving sustainable fisheries	Logro de la pesca sostenible
(Of achieving immortality)	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.
The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective , and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term .	El Consejo de Gobierno considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo y mantiene su firme compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo .
The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term .	El Consejo de Gobierno considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo y mantiene su firme compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo .
monetary policy can make to achieving a favourable economic	adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
We are committed to our country's welfare.	Estamos comprometidos con el bienestar del país.
Have you committed this number to memory?	Tiene memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tienes memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tenés memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tienen memorizado este número?
Have you committed this number to memory?	Tenéis memorizado este número?
Is everyone here committed to doing that ?	En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
We're well on the way to achieving our initial goal.	Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial.
Committed to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the outcomes of the major United Nations conferences held and international agreements reached since 1992,	Decidida a lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, inclusive los enunciados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en las conclusiones de las principales conferencias de las Naciones Unidas y en los acuerdos internacionales firmados desde 1992,
Both sides are deeply committed to their positions.	Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
He committed suicide to atone for his sin.	Se suicidó para expiar su pecado.
My father was committed to a psychiatric hospital.	Mi padre estuvo internado en un manicomio.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
This year, we're really committed to winning the championship.	Este año vamos a invertir todos nuestros esfuerzos en llevarnos ese título de campeones.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.	César animó a los soldados y les envió a la batalla.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa .
We have no idea really as to how it's achieving that movement.	No sabemos realmente cómo produce este movimiento.
Rami joined for the need to play music, rather than achieving success.	Rami se unió a la necesidad de reproducir música, en lugar de alcanzar el éxito.

Display this page in English