Traducción de "commission vice president" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. | Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento |
| CHRISTOPHERSEN, Vice President of the Commission. (DA) The Commission shares Mr Harrison's misgivings. | McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a las páginas 1 y 2 del Acta, en relación con el informe Speciale. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, first the question of the timetable. | Por lo tanto, me pregunto si la Comisión podría informarnos porqué sugiere que rechazemos o porqué no puede aceptar tal enmienda. |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, I refer to Amendment No 50. | PANDOLFÍ, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, me refiero a la enmienda n 50. |
| Vice President | Vicepresidente |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, once again on the question of information. | PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, en res puesta al Sr. Ford quisiera decir que conoce muy bien el Reglamento. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, 1 would like to begin by saying | También quisiera precisar, de entrada, que agradezco a esta Asamblea que me haya permitido estar hoy aquí fui yo, en efecto, quien hizo la solicitud de hablar en este hemiciclo, lo cual, por otra parte, demuestra la voluntad de la Presidencia italiana que ésta ha manifestado en diversas ocasiones de recurrir lo más que pueda a las formas permanentes y activas del diálogo institucional, y, si es posible, de potenciarlas y mejorarlas. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, the Commission would prefer to make this statement at the December partsession. | FORD (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar a los diseñadores de interiores del Par lamento de la escuela de Star Trek . |
| GENERAL COUNCIL President Vice President | GENERAL COUNCIL President Vice President |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I fully agree with the rapporteur's concluding remarks. | Dicho esto, en todo lo demás, como es natural, no estoy de acuerdo. |
| Vice President and | el vicepresidente y |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I had intended to go into this question too. | Nada de cuanto acabo de mencionar ha sido examinado eficazmente en las propuestas de la Comisión. |
| BRITTAN Sir , Vice President of the Commission. Mr President, may I thank Mr Schodruch for his valuable report. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Schodruch por su valioso informe. |
| PRESIDENT. I would thank the Vice President of the Commission for his statement which was practically a doctoral thesis. | He recibido una solicitud del Grupo Socialista para que seguidamente se celebre un debate. |
| President , the Vice President and four other | President , the Vice President and four other |
| Vice President of the ECB | vicepresidente del BCE |
| Lucas D. Papademos , Vice President | Lucas D. Papademos , vicepresidente |
| SIR LEON BRITTAN, Vice President of the Commission. Madam President, this is a very important proposal and it has a long history. | Sir LEON BRITTAN, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señora Presidenta, esta propuesta es muy importante y tiene un largo historial. |
| As Vice President of the European Commission, the HR ensures the consistency of the Union's external action. | Como vicepresidenta de la Comisión Europea, la Alta Representante asegura la coherencia de la acción exterior de la Unión. |
| the President and Vice President of the ECB , and | el presidente y el vicepresidente del BCE , y |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, since the Commission is entitled to ask for the floor at any time, I should like to do so now. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señora Presidenta, como la Comisión tiene siempre derecho a pedir la palabra, ahora quisiera hacerlo. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, the Commission has been asked to make a statement on its decision of June this year concerning the Rover case. | BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señora Presidenta, se solicitó de la Comisión que diera una explicación de su decisión tomada en junio del presente año respecto al asunto Rover. |
| the Vice President of the ECB | el vicepresidente del BCE y |
| Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. | El Vice Presidente Roosevelt se apresuró a Buffalo. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee. | Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales. |
| BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Mr President, I would like to thank the committee and the rapporteur for the excellent report. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la Comisión de Agricultura y al ponente por su excelente informe. |
| the Vice President of the ECB , and | el vicepresidente del BCE y |
| Vice President of the ECB C. NOYER | Vicepresidente del Banco Central Europeo C. NOYER |
| Vice President of the European Central Bank | Vicepresidente del Banco Central Europeo |
| I declare Allan as our vice president. | Declaro a Allan nuestro vicepresidente. |
| Roxana Baldetti, now former Guatemala Vice President. | Roxana Baldetti, ahora exvicepresidenta de Guatemala. |
| Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) . | Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in her excellent report Mrs Lulling explained the terms of the problem exactly. | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, Señorías, en su ejemplar informe la Sra. Lulling establece exactamente los términos del problema. |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, the Summit to be held in Paris in November marks the dawn of a new era. | tituir la base sobre la que los Doce adoptarán sus decisiones en torno a la política exterior y de seguridad futura de la CSCE. |
| PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I note that on this occasion the European Parliament has shown its very | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, observo que, en esta ocasión, el gran interés del Parlamento por el tema que debatimos se pone de manifiesto en tres aspectos. |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, the subject that we are discussing this afternoon concerns the agricultural aspects of the Uruguay Round. | MacSHARRY utiliza aquí en la Comunidad, ha triplicado su precio, como ha dicho muy acertadamente el Sr. Thareau. |
| MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is pleased at the reception given by Parliament to the Regulation on financial aid for the countries most | CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, aunque ha habido un claro consenso político acerca de la necesidad y la urgencia de prestar asistencia finan |
| BRITTAN, Sir Leon, Vice President of the Commission. Three out of the four speakers have referred to the GATT negotiations. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Tres de los cuatro oradores han mencionado las negociaciones del GATT. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I should like to express our thanks once again to the rapporteur and to the Temporary Committee. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, quisiera expresar una vez más nuestro agradecimiento al ponente y a la comisión temporal. |
| President Duisenberg and the outgoing Vice President Noyer on 28 May 2002 | 28 de mayo de 2002 Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el hasta entonces vicepresidente Christian Noyer |
| EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board | EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board |
| GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board | GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board |
| RIPA DI MEANA, member of the Commission. (IT) Mr President, I must reject most firmly the quite unjust insinuation directed by Mr Desama at the Vice President of the Commission, Sir Leon Brittan. | Cuántos centenares de miles, de millones de pequeños ahorradores franceses, y también británicos, se arruinaron irremediablemente! |
| The Vice President of the ECB C. NOYER | El Vicepresidente del BCE C. NOYER |
Related searches : Commission Vice-president - Vice President - Commission President - Vice President Legal - Junior Vice President - Company Vice President - Vice President Executive - Vice President Communications - Sales Vice President - Vice President Commercial - Sr. Vice President - Former Vice President - Interim Vice President - Second Vice President - Vice President Sales
