Traducción de "collateral based lending" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Based - translation : Collateral - translation : Lending - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level.
Después de todo, las pequeñas empresas dependen de los créditos con garantías, y el valor de los bienes raíces la garantía más habitual aún se mantiene a un tercio de sus niveles precrisis.
Intraday credit shall be based on adequate collateral .
El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
3 . Intraday credit shall be based on adequate collateral .
2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 10 B 3 ) El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
o ( iv ) un instrumento de renta variable de otra empresa . Acuerdo de tipo de interés futuro el contrato por el que ambas partes acuerdan el tipo que se pagará sobre un depósito teórico con un vencimiento concreto en una fecha futura específica .
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .
A través de la facilidad marginal de crédito , las entidades pueden obtener préstamos a un día del banco central contra la entrega de activos de garantía a un tipo de interés predeterminado .
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units
El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional
Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so.
Otros la existencia de garantías, los prestamos a empresas pequeñas (en lugar de a los propietarios de las empresas) y los préstamos a prestatarios radicados en puntos geográficos más alejados no lo eran tanto.
Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received .
esto incluye , entre otros , los valores remunerados con pagos fijos o determinables y con un vencimiento fijo que el BCN tiene la intención y la capacidad de mantener hasta dicho vencimiento . Activo financiero todo aquel activo que sea ( i ) efectivo
( b ) in relation to each securities lending transaction appropriate collateral shall be given covering the risk of default of the borrower .
b ) en relaci n con cada operaci n de pr stamo de valores , se constituir una garant a real ( colateral ) que cubra adecudamente el riesgo de incumplimiento del prestatario .
We now see that some banks provide an overall service that includes high street banking, mortgage lending, corporate services, stockbrokers and assurance based lending instruments.
De esta forma, se han respetado plenamente los derechos del Parlamento en el procedimiento de cooperación.
The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral .
La facilidad marginal de crédito constituye el límite superior de la banda y las entidades de crédito pueden recurrir a ella para obtener liquidez a un día , a cambio de garantías admitidas .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of
Las operaciones temporales ( incluyendo operaciones de préstamo de valores ) , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , son registradas en el balance sólo cuando el colateral es proporcionado por el prestatario en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación . En el 2002 , el BCE no recibió ninguna garantía en
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 .
In addition , Article 18.1 of the Statute establishes that Eurosystem credit operations have to be based on adequate collateral .
Además , el artículo 18.1 de los Estatutos establece que las operaciones de crédito del Eurosistema han de efectuarse con garantías adecuadas .
With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad .
En el modelo de corresponsalía , el banco central doméstico concede crédito basándose en garantías mantenidas en cuentas de valores abiertas en el extranjero .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the balance sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction .
Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , sólo se registran en el balance cuando la garantía es proporcionada al BCE en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación .
Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .
Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores sólo se registrarán en el balance cuando se haya constituido una garantía en efectivo hasta el vencimiento de la operación .
THE EUROSYSTEM' S COLLATERAL FRAMEWORK In line with central bank practice worldwide , all liquidity providing operations of the Eurosystem need to be based on adequate collateral to protect the Eurosystem from incurring losses .
EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA Siguiendo las prácticas de los bancos centrales de todo el mundo , las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema han de efectuarse con activos de garantía adecuados , para evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties . Lending is always against collateral , in order to protect the Eurosystem against financial risks .
Mediante estas operaciones el Eurosistema presta fondos a sus entidades de contrapartida , siempre contra la entrega de garantía , para proteger al Eurosistema frente a posibles riesgos financieros .
Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans.
Los períodos de rápido crecimiento en los créditos suelen estar asociados con aumentos explosivos de la construcción, en parte porque los inmuebles son relativamente fáciles de colocar como garantía crediticia.
Eligible collateral
Activos de garantía admisibles
TARGET Collateral
Archivos , Biblioteca y Gestión Documental
TARGET Collateral
TARGET y Activos de Garantía
Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB , the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of Member States whose currency is the euro may conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
Conforme al artículo 18.1 de los Estatutos del SEBC , el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales na cionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro pueden realizar operaciones de crédito con entida des de crédito y demás participantes en el mercado ba sando los préstamos en garantías adecuadas .
Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .
Las operaciones temporales ( incluidas las operaciones de préstamo de valores ) realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores se registrarán en el balance sólo cuando se haya constituido una garantía en efectivo hasta el vencimiento de la operación .
Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB .
Las operaciones temporales , incluidas las operaciones de préstamo de valores , realizadas en virtud de un programa de préstamos automáticos de valores solo se registrarán en el balance cuando se haya constituido una garantía en forma de efectivo depositado en una cuenta del BCN pertinente o del BCE .
Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .
Los apuntes contables por revalorización se cancelarán al final del trimestre siguiente , salvo en el caso de las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio durante el trimestre , todas las operaciones se reflejarán en los informes a los precios y tipos correspondientes a cada operación .
asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of cash deposits placed with the lending institution or with a credit institution which is the parent undertaking or a subsidiary of the lending institution
los activos y otros riesgos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante una garantía pignoraticia consistente en un depósito en efectivo constituido en la entidad acreedora o en una entidad de crédito que sea la empresa matriz o una filial de la entidad acreedora
Collateral if applicable
Activos de garantía si procede
Real estate collateral
Garantía inmobiliaria
Collateral if applicable
Collateral if applicable
NCB B Collateral
BCN B Activos des garantía Sicherheiten
Information on collateral
Información sobre activos de garantía
Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings.
La financiación colectiva o crowdfunding y los esquemas de préstamos entre pares brindan a los prestatarios la oportunidad de eludir muchos de los obstáculos de la banca tradicional incluyendo, en algunos casos, los requisitos de garantías y de calificaciones crediticias.
Repurchase agreements and reverse repurchase agreements ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of cash over the maturity of the operation .
Las cesiones y adquisiciones temporales de valores ( incluyendo operaciones de préstamo de valores ) , realizadas de acuerdo con un programa de préstamos automáticos de valores , son registradas en el balance sólo cuando el colateral es proporcionado por el prestatario en forma de efectivo hasta el vencimiento de la operación .
Collateral if applicable 3.6 .
Collateral if applicable 3.6 .
Marginal lending facility
Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending
Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises
Préstamos a empresas

 

Related searches : Collateral Lending - Asset Based Lending - Collateral Manager - Collateral Securities - Collateral Ligament - Collateral Valuation - Post Collateral - Collateral Assignment - Collateral Held - Collateral Account - Collateral Policy