Traducción de "collaborating organisations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Collaborating | Colaboración |
| Refuse collaborating with the user. | Rechazar la colaboración con el usuario. |
| I am collaborating with Charlie Brown. | Estoy colaborando con Charlie Brown. |
| Stop collaborating with the selected developer. | Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. |
| He's a psychologist we've been collaborating with. | Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando. |
| Tom was accused of collaborating with the enemy. | Tom fue acusado de colaborar con el enemigo. |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| ESCB and International Organisations | ESCB and International Organisations |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Assumption of responsibility by research organisations | Responsabilizar a los organismos de investigación |
| We are looking forward to collaborating with you in the future. 2assam (Japanese marriage equality campaigner) | Esperamos ansiosamente colaborar con usted en el futuro. 2assam (campaña japonesa por la equidad en el matrimonio) |
| The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical. | El gobierno nos acusó de colaborar con grupos políticos a los que habíamos criticado abiertamente. |
| ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) | ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . |
| Status of churches and non confessional organisations | Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales |
| Association of producer organisations and producer groups | Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores |
| The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required . | Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas . |
| Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists. | Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas. |
| compulsory coordination of the various national market organisations | una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado |
| Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| The ECB 's relations with international organisations and fora . | Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . |
| Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . | En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva . |
| Available forecasts from international organisations provide a similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . |
| Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. | Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. |
| The opposing employers' organisations can only delay the process. | La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. |
| Human rights organisations described the trial as a sham. | Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa. |
| Central banks , international organisations , commercial nonfinancial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market . | Los bancos centrales , las organizaciones internacionales , las organizaciones comerciales no financieras , los Estados miembros participantes y la Comisión Europea no se consideran parte del mercado interbancario . |
| As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table. | Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda. |
| Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market . | Los bancos centrales , las organizaciones internacionales , las organizaciones comerciales no financieras , los Estados miembros participantes y la Comisión Europea no se consideran parte del mercado interbancario . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . | La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales presentan un escenario muy similar . |
| Most political parties and religious organisations try to do that. | La mayoría de los partidos políticos y organizaciones religiosas buscan actuar de policías de la moral. |
| Other organisations like Islamist Movement have also made similar statements. | Otras organizaciones como el Movimiento Islamistas han hecho declaraciones similares. |
| Association of producer organisations in the fruit and vegetables sector | Asociación de organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas |
| China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities. | China sigue mostrando un gran interés en la tecnología y está colaborando con los Estados Unidos para desarrollar sus capacidades de CCS. |
| Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. | Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. |
| In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations . | Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales . |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . | Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . |
| Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . | La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar . |
| Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . | La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar . |
| assistance and support for victims and civil society organisations and associations | asistencia y apoyo a las víctimas y asociaciones y organizaciones de la sociedad civil |
| When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie. | Cuando combinas la ciencia de la detección del engaño con el arte de observar y escuchar, evitas formar parte de una mentira. |
