Traducción de "colaborar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colaborar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colaborar | Collaborate |
| Cómo puedo colaborar? | How can I contribute? |
| Colaborar con kivio | Contributing to kivio |
| Inspiración para colaborar | Inspiration for collaboration |
| Estoy aquí para colaborar. | I'm here to help. |
| Cómo puedo colaborar con KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Cómo puedo colaborar en kde ? | How can I contribute to kde ? |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Agradezco mucho poder colaborar con todos. | I am very grateful for being able to collaborate with everyone. |
| Con Microsoft, afirmó Buffett, no quiere colaborar. | Buffett, however, has said he is not planning to invest in Microsoft. |
| Qué puedo hacer para colaborar con este FAQ? | What can I do to help out with this FAQ? |
| Tom fue acusado de colaborar con el enemigo. | Tom was accused of collaborating with the enemy. |
| Por eso es bueno colaborar con otros profesionales. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Me alegra colaborar con Kaspar Villiger y Oswald Grübel . | I am looking forward to working with Kaspar Villiger and Oswald Grübel. |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera. | It's very kind of you to put it that way. |
| Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas. | And we will try to help make elections democratic. |
| Mohamed ElGohary (MEG) Comencé a seguir a Global Voices cuando Eman AbdelRahman comenzó a colaborar y compartir posts de GV, y también me preguntó si quería colaborar. | Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute. |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. | If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. |
| CA Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar. | In short, collaboration not only matters it wins. |
| Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente. | With some I've met through the competition, I started a regular business. |
| También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático. | They should assist the development of the country and support the democratic movement. |
| El BCE desearía colaborar en las actividades preparatorias de esos cambios de los Estatutos . | The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute . |
| Y me gusta la idea de colaborar con gente como esa, porque te empuja. | I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you. |
| Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados | And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled |
| Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| El gobierno nos acusó de colaborar con grupos políticos a los que habíamos criticado abiertamente. | The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical. |
| Desde luego que no , reconocen los partidarios de colaborar con él, pero adoptemos un planteamiento doble. | Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. |
| Para la T90, Canon contrató al diseñador industrial Luigi Colani para colaborar con sus propios diseñadores. | For the T90, Canon brought in German industrial designer Luigi Colani in a collaboration with Canon's own designers. |
| Colaborar con los editores Lingua para identificar las mejores maneras de maximizar el impacto de Lingua. | Helping Lingua Editors identify the best ways to maximize the impact of Lingua. |
| Rouhaní dice ahora que el Irán estaría dispuesto a colaborar con los Estados Unidos en el Iraq. | Rouhani now says that Iran would be willing to work with the United States in Iraq. |
| ... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí. | ... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here. |
| Esperamos ansiosamente colaborar con usted en el futuro. 2assam (campaña japonesa por la equidad en el matrimonio) | We are looking forward to collaborating with you in the future. 2assam (Japanese marriage equality campaigner) |
| La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science . | This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. |
| Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar. | During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper. |
| Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios. | Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires. |
| Igual que en Mali, colaborar con la reforma de los estados musulmanes no puede ser tarea exclusiva de Francia. | But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone. |
| Por el enorme potencial de nuestro país y su ubicación estratégica, colaborar en esto redunda en interés de todos. | Mengingat potensi besar yang negara kita miliki serta lokasi strategis, hal ini merupakan hasil yang selayaknya didukung semua orang. |
| Cuando la gente tiene la capacidad para colaborar de forma libre e innovadora, se obtienen diferentes tipos de soluciones. | When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions. |
| Con los avances tecnológicos, los tibetanos dentro y fuera de Tibet están encontrando nuevas formas de comunicarse y colaborar. | With advances in technology, Tibetans inside and outside Tibet are finding new ways to communicate and collaborate. |
| Sentenciamos a los acusados 4 a 11 a prisión perpetua por colaborar en el asesinato del oficial de policía. | We sentence defendants 4 to 11 to life in prison for aiding in the murder of the police officer. |
Búsquedas relacionadas : Colaborar Estrechamente - Colaborar Estrechamente - Colaborar Para - Así Colaborar - Pretenden Colaborar - Colaborar Para - Colaborar Juntos - Colaborar Estrechamente - Colaborar Con - Colaborar Con - Colaborar Con - Debemos Colaborar - Colaborar Más - Colaborar Activamente
