Traducción de "close out positions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Close - translation :

Palabras clave : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Posiciones Posturas Mantengan Mantengan Tomen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
Three positions have been staked out.	Se han planteado tres visiones distintas al respecto.
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States .	Son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park.	Un grupo central de manifestantes tomó posiciones cerca de la zona de cocina del campamento, cerca del centro del parque.
breakdown Data type Net positions Net positions	Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas
With regard to budgetary policies , the BEPGs called on those Member States which had not yet achieved budget positions close to balance or in surplus to achieve such positions by 2004 at the latest .	Por lo que respecta a las políticas presupuestarias , las Orientaciones generales recomendaron a los Estados miembros que aún no habían logrado situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit que las alcanzaran en el año 2004 a más tardar .
Positions	PosicionesAdvanced URLs description or category
Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .	Política fiscal y crecimiento económico a largo plazo Uno de los principales desafíos a que se enfrenta la zona del euro es el de aumentar sus perspectivas de crecimiento a largo plazo .
When he came close to it, a voice called out, Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
Securitisation positions	Posiciones titulización
Authors' Positions	Puestos de los autores
Positions Rotor	Rotor de posiciones
Column positions	Posición de las columnas
Column positions	Posición de las columnas
Check positions	Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Show Positions	Mostrar posiciones
Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus .	En algunos casos , ello implica que este año se corrijan los déficit excesivos y que se realice un avance decidido hacia situaciones presupuestarias próximas al equilibrio o con superávit .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .	estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .
Unlock Toolbar Positions	deGenbotEthiopian month 10 LongNamePossessive
Reset Label Positions	Reiniciar posiciones de etiquetas
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
External transactions and positions	Transacciones y posiciones exteriores
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.	Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado.
But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago?	Pero hay un ser humano en la línea. Y me ha sacado de muchas situaciones difíciles tal como Cuál es el último vuelo que sale de Chicago?
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead	En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .	En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto .
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.	Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
And when you went out at dawn from your family to lodge the believers in their positions for the battle.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
By most accounts, Lehman s derivatives portfolio was a winner when it went bankrupt, but bankruptcy exemptions for derivatives allowed Lehman s counterparties to close out their positions rapidly, in ways that were costly for Lehman, chaotic for financial markets, and damaging to the real economy.	Casi todo parecía indicar que la cartera de derivados de Lehman era una excelente inversión cuando la empresa quebró, pero las exenciones por quiebra para los derivados permitieron a las contrapartes de Lehman liquidar rápidamente sus posiciones de manera costosa para Lehman, caótica para los mercados financieros y perjudicial para la economía real.
And cornfields and goodly positions.	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Use custom titlebar button positions	Utilizar posiciones personalizadas de botón de la barra de título
Correct positions for atmospheric refraction?	Corregir por refracción atmosférica?
Our positions are under fire.	Nuestras posiciones están bajo fuego.
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
He pointed out that several ministries employ people in under secretary positions who support TOP 09, which voted against the budget.	Recordó, que en varios ministerios en los puestos de lugartenientes hay gente que pertenecen al TOP 09, que votó contra el presupuesto.
close	close
Close!	Cierra!
Close.	Cerca.

Display this page in English