Traducción de "clinical histories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clinical - translation :

Palabras clave : Clínico Clínicas Ensayos Psicólogo Depresión Clínicas Secretas Sexuales Familiares Criminales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations	una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica
We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.	Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.
In their histories there is certainly a lesson for men of understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Another humanist was Dimitrie Cantemir, who wrote histories of Romania and Moldavia.	Otro humanista fue Dimitrie Cantemir, autor de historias de Rumania y Moldavia.
Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices	Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá
Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine.	Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.	Para la familia, busco recetas que reverencien mis propias historias personales.
The drug must go through clinical trials before being approved.	El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The clinical implication, it comes from the domain of autism.	La repercusión clínica viene del ámbito del autismo.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.	Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.
In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.	En 2006, se produjo la filtración de los historiales de búsqueda de más de 600,000 usuarios de AOL.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept.	En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas.
These histories are all worthy of respect there is no right road to the future.	Todas las historias son dignas de respeto no existe un camino correcto hacia el futuro.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.	Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.	En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
Brazil and Argentina had long histories of superstars Pelé, Garrincha, Ronaldo, Alfredo di Stéfano, and Diego Maradona.	El Brasil y la Argentina tenían largas historias de grandes estrellas Pelé, Garrincha, Ronaldo, Alfredo Di Stefano y Diego Maradona.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.	Y para coronar todo esto la marca real, Agusta, Conde Agusta, las grandes historias de estas cosas.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option.	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists.	Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas.
5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way	CCSMoveOn es un Waze del transporte público.
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
(d) To consider strengthening and implementing broadly based prevention and treatment programmes and to ensure that such programmes adequately address the gender specific barriers that limit access for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories, in the context of education, the family and the community, as appropriate	d) Consideren la posibilidad de fortalecer y ejecutar programas generales de tratamiento y prevención y velen por que esos programas aborden de manera apropiada las barreras de género que limitan el acceso a ellos de los jóvenes y las mujeres, teniendo en cuenta todas las circunstancias concurrentes, incluidos los antecedentes sociales y clínicos, en el contexto de la educación, la familia y la comunidad, según proceda
(d) To consider strengthening and implementing broadly based prevention and treatment programmes and to ensure that such programmes adequately address the gender specific barriers that limit access for young girls and women, taking into account all attendant circumstances, including social and clinical histories, in the context of education, the family and the community, as appropriate	d) Consideren la posibilidad de fortalecer y ejecutar amplios programas de tratamiento y prevención y velen por que en esos programas se aborden de manera apropiada las barreras de género que limitan el acceso a ellos de las jóvenes y las mujeres, teniendo en cuenta todas las circunstancias concurrentes, incluidos los antecedentes sociales y clínicos, en el contexto de la educación, la familia y la comunidad, según proceda
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.
So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.	Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa.
Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes.	Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.	Queremos pasar tiempo con las personas mayores y escuchar y grabar sus historias.
This module allows you to erase traces which KDE leaves on your system such as command histories or browser caches.	Este módulo le permite borrar el rastro que KDE deja en sus sistema como historial de órdenes o caché de los navegadores.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.	A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.	Pero además, la tecnología ha ayudado a escribir nuevas páginas de nuestra historia, o al menos a actualizar páginas de nuestras historias.
For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times.	Por ejemplo, se utilizan pruebas genéticas en la preselección de participantes para ensayos clínicos, reduciendo los períodos de reclutamiento.
Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living.	Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida.
Ibn Qutaybah also wrote one of the earliest histories of the Arabs, drawing together biblical stories, Arabic folk tales and more historical events.	Ibn Qutaybah también escribió una de las primeras historias de los árabes, aunando historias bíblicas, cuentos folclóricos árabes y diversos acontecimientos históricos.
Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories.	Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe.
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.	Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.	En estos momentos hay unos 117 ensayos clínicos investigando el uso de células madre en enfermedades hepáticas.

Display this page in English