Traducción de "claimed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claimed - translation :

Reclamado

Claimed that - translation :

Afirmado que

That - translation :

Ese

Palabras clave : Afirmó Reclamó Reclamado Afirmaba Declaró Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody has claimed credit for that.	Nadie se adjudicó el crédito por eso.
They claimed that he'd killed her.	Ellos sostuvieron que él la había matado.
Tom claimed that he was innocent.	Tom alegó ser inocente.
Tom claimed that he saw a UFO.	Tom aseguró que había visto un OVNI.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegó no haber matado a nadie.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom decía no conocer a Mary.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom aseguraba que no conocía a Mary.
Mary claimed that her purse had been stolen.	María dijo que su bolso de mano había sido robado.
Mary claimed that her purse had been stolen.	María dijo que le habían robado su bolso de mano.
claimed kong	kong reclamadokmj
He claimed that he had discovered a new comet.	Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Tom claimed that he came from a rich family.	Tom sostenía que él proviene de una familia rica.
They claimed that Harrison could not read or write.	Ellos sostenían que Harrison no sabía leer ni escribir.
Tom claimed that he could run faster than Mary.	Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks.	Tom aseguró que no había comido por tres semanas.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.	La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada.
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
He claimed that he had returned the book to the library.	Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca.
The Sun has never claimed that the newspaper is error free.	The Sun nunca ha reivindicado que el periódico no comete errores.
The typhoon claimed many lives.	El tifón cobró muchas vidas.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom aseguró que no tenía miedo.
But you claimed that We would never make for you an appointment.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.	Tom alegó haber visto a un hombre devorado vivo por pirañas.
It is claimed that the pavilion is the former prison of Waben.	Se cree que el Pabellón es la antigua prisión del baillage de Waben.
Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged.	Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
The villagers claimed that Wanbao was assisted by the police in the operation.	Los campesinos afirmaron que Wanbao contó con colaboración de la policía en la operación.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
He claimed he knew you well.	Alegó que te conocía bien.
Tom claimed he saw a UFO.	Tom aseguró haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegó ser el hijo de Mary.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.	Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.	Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder.
They claimed that because machines were cheaper than labor, their introduction would depress wages.	Estos afirmaban que al ser las máquinas más baratas que la mano de obra, su introducción deprimiría los salarios.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	Y yo le dije, No tengo educación como médico. Nunca dije eso.
Anna claimed that the marriage was a political union rather than one of love.	Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor.
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .	Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
My mother was claimed by the war.	la guerra reclamó a mi madre,
False Naming of Discard, Claimed for Chow	Nombre falso de descarte, reclamado para chow
No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.	La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE .

Display this page in English