Traducción de "claimed lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claimed - translation :

Palabras clave : Afirmó Reclamó Reclamado Afirmaba Declaró Vive Vive Vidas Salvar Resto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The typhoon claimed many lives.	El tifón cobró muchas vidas.
Since then, new variant Creutzfeltdt Jakob disease has claimed roughly 300 lives.	Desde entonces, esta nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt Jakob se cobró aproximadamente unas 300 vidas.
Dawn reports that between 2003 2008, the gang war in Lyari claimed 500 600 lives.	Dawn informa que entre 2003 y 2008, la guerra de pandillas en Lyari se cobró entre 500 y 600 vidas.
According to a Middle East Institute (MEI) report, sectarian violence has claimed 2,300 lives in Pakistan s four main provinces and 1,500 lives in the tribal areas since 2007.	Según un informe del Instituto de Medio Oriente (MEI), desde 2007, la violencia sectaria se ha cobrado 2 300 vidas en las cuatro principales provincias paquistaníes, y 1 500 en las zonas tribales.
In the attack, claimed by ISIS on 19 March, 20 tourists and a Tunisian police officer lost their lives.	En el ataque, reivindicado por ISIS el 19 de marzo, perdieron la vida veinte turistas y un agente de la policía tunecina.
The earthquake that shook Nepal on April 25 has claimed more than 7,000 lives and injured twice as many people.	El terremoto que hizo temblar Nepal el 25 de abril se ha cobrado más de 7,000 vidas y ha herido a más del doble de personas.
In more recent studies, up to one third of respondents claimed to have experienced a hallucination at least once in their lives.	In jüngeren Studien gab bis zu einem Drittel der Befragten an, mindestens einmal im Leben eine Halluzination erlebt zu haben.
A shooting in a restaurant in Bamako, capital city of Mali, claimed the lives of five people on Friday night, March, 6.	Un tiroteo en un restaurante en Bamako, capital de Mali, cobró la vida de cinco personas la noche del viernes 6 de marzo 2015.
claimed kong	kong reclamadokmj
Some claimed that over a thousand people were killed while others wrote with certainty that 2000 people lost their lives in that singular attack.	Algunos sostuvieron que más de mil personas murieron, mientras otros escribieron con certeza que 2000 personas perdieron la vida en ese solo ataque.
Iraqis light candles at the site of last night's blast, which claimed the lives of 17 people in Karrada, including pioneer journalist Ammar Al Shahbander.	Iraquíes encienden velas en el lugar donde se produjo la explosión, que se cobró la vida de 17 personas en Karrada, incluyendo al pionero del periodismo Ammar Al Shahbander.
The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff.	Los dos conflictos han cobrado la vida de más de 6000 estadounidenses, han costado más de un billón de dólares, y han consumido innumerables horas de trabajo de dos presidentes y sus altos funcionarios. 160
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom aseguró que no tenía miedo.
At the end of a global war that claimed more than 50 million lives, the United States and the Soviet Union emerged as the world s two major powers.	Al final de la guerra mundial que cobró más de 50 millones de vidas, los Estados Unidos y la Unión Soviética emergieron como las dos principales potencias del mundo.
Nobody has claimed credit for that.	Nadie se adjudicó el crédito por eso.
They claimed that he'd killed her.	Ellos sostuvieron que él la había matado.
He claimed he knew you well.	Alegó que te conocía bien.
Tom claimed that he was innocent.	Tom alegó ser inocente.
Tom claimed he saw a UFO.	Tom aseguró haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegó ser el hijo de Mary.
As part of the investigation, Chai took field trips to polluting factories and even London and Los Angeles to revisit moments in smog history that have claimed thousands of lives.	Como parte de la investigación, Chai realizó visitas guiadas a fábricas contaminantes e incluso a Londres y Los Angeles para repasar momentos en la historia del smog que se han cobrado miles de vidas.
His colleague, Emad Al Sharaa, was wounded, and remains in a serious but stable condition in the twin blasts in the busy commercial area, which claimed the lives of 17 people.	Su colega, Emad Al Sharaa, resultó herido y su estado continúa siendo grave pero estable , en explosiones dobles ocurridas en la concurrida zona comercial, que le costaron la vida a 17 personas.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .	Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
Tom claimed that he saw a UFO.	Tom aseguró que había visto un OVNI.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegó no haber matado a nadie.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom decía no conocer a Mary.
Tom claimed that he didn't know Mary.	Tom aseguraba que no conocía a Mary.
My mother was claimed by the war.	la guerra reclamó a mi madre,
False Naming of Discard, Claimed for Chow	Nombre falso de descarte, reclamado para chow
No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
Perhaps the most chilling aspect of Jang s execution is that it appears to be part of a feeding frenzy that has claimed the lives of a number of senior officials and generals.	Tal vez el aspecto más escalofriante de la ejecución de Jang es que parece ser parte de un delirio mediático que ha cobrado la vida de una serie de altos funcionarios y generales.
Will it repeat the Algerian tragedy, in which the military canceled an election to prevent Islamists from assuming power, leading to an eight year civil war that claimed up to 200,000 lives?	Repetirá la tragedia de Argelia, donde los militares cancelaron una elección para evitar que los islamistas asumieran el poder y condujeron a una guerra civil que duró 8 años y cobró 200 160 000 vidas?
The ongoing violence in Africa s Great Lakes region, which has claimed millions of civilian lives, is rooted in the 1994 Rwanda genocide and the resulting flood of Hutu refugees into neighboring states.	La violencia en curso en la región de los Grandes Lagos de África, que se ha cobrado millones de vidas civiles, está arraigada en el genocidio de Ruanda de 1994 y en la resultante inundación de refugiados hutu en los estados vecinos.
Lives	Vidas
Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children,	Observando con profunda preocupación que hay 42 millones de personas que viven con el VIH SIDA en el mundo entero, y que la pandemia del VIH SIDA se cobró 3,1 millones de vidas en 2002 y hasta la fecha ha dejado huérfanos a 14 millones de niños,
The brazen attack is a stark reminder of the frequent terrorist attacks, by different militant groups, over the past 11 years in Pakistan, which have claimed the lives of more than 55,000 Pakistanis.	El descarado ataque es un duro recordatorio de los frecuentes ataques terroristas, de diferentes grupos militantes en los últimos 11 años en Pakistán, que han tomado la vida de más de 55.000 paquistaníes.
He claimed to be an expert in finance.	Él sostenía ser un experto en finanzas.
The man claimed he didn't take the money.	El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero.
Tom claimed to be an expert in finance.	Tom sostenía ser un experto en finanzas.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Mary claimed that her purse had been stolen.	María dijo que su bolso de mano había sido robado.
Mary claimed that her purse had been stolen.	María dijo que le habían robado su bolso de mano.
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg	Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg

Display this page in English