Traducción de "civil status law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aspects of criminal and civil responsibility insurance law | Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. |
| They basically enshrined the second class status of women in the civil code. | Básicamente, consagraron el estatus de segunda clase de las mujeres en el código civil. |
| According to Community law , these overseas territories have a special status . | De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial . |
| In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. | JUSTICIA |
| A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions. | La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente. |
| That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence. | Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver. |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo |
| The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law . | Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal . |
| But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties. | Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos. |
| How Does China's Foreign NGO Management Law Curb the Development of Civil Society? Global Voices | Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China? |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos. |
| Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights. | El crimen de odio en el Derecho federal estadounidense se heredó de la época de la lucha por los derechos civiles. |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| The Union equally respects the status under national law of philosophical and non confessional organisations.3. | La Unión respetará asimismo el estatuto reconocido, en virtud del Derecho interno, a las organizaciones filosóficas y no confesionales.3. |
| (viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel | viii) La inclusión de la educación sobre derechos humanos en la capacitación de los funcionarios públicos y el personal policial y militar |
| ECB Opinion on the status and monetary regime of Saint Martin and Saint Barthélemy under French law | Dictamen del BCE sobre el estatus y el régimen monetario de San Martín y San Bartolomé con arreglo a la legislación francesa |
| Marco Civil is the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, a law that establishes rules on internet neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, amongst other issues. | El Marco civil es la base de referencia brasileña en materia de derechos civiles para el uso de Internet esta establece las normas sobre la neutralidad en la red, la privacidad, retención de información y la responsabilidad de intermediarios, entre otros. |
| As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. | Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. |
| The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons. | El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil. |
| Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this. | Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Civil | CivilStencils |
| Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar. |
| Status | Comentario |
| status | status |
| status | estado |
| Status... | Estado... |
| Status | Estado |
| Status | EstadoXDMCP server |
| Status | EstadoComment |
| Status | Estado |
| Status | Estado Status of message unknown. |
| Status | Estado |
| Status | Estado posting status |
| Status | DeReceiver of an email. |
| Status | Estado this is the hardware address of a network interface |
| Status | Estatus |
| STATUS | ESTADO |
| Status | EstadoName |
| 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. Se entenderá que órgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condición según el derecho interno del Estado. |
| Redirect status messages to the server status window | Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor |
| Display INDI status messages in the status bar | Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado |
| Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law | El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado de acuerdo con un procedimiento de selección oficial regulado por la Ley de la Función Pública |
| The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties. | Los parlamentarios de la UE calificaron las acciones del gobierno polaco de caza de brujas y Geremek declaró que la ley de quot lustración quot de Polonia era una amenaza a las libertades civiles. |
Related searches : Civil Status - Civil Law - Civil Status Single - Civil Status Documents - Civil Status Certificate - Civil Status Division - Civil Status Act - Civil Status Records - Civil Status Register - Civil Servant Status - Civil Status Office - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States
