Traducción de "civil right act" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Civil Right Arrow | Civil Flecha derechaStencils |
| The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act. | El derecho de un cesionario sobre un crédito cedido tendrá prelación sobre los derechos de un administrador de la insolvencia y de los acreedores que obtengan un derecho sobre el crédito cedido mediante un embargo, un acto judicial o un acto similar de una autoridad competente que les confiera tal derecho, cuando el crédito haya sido cedido antes de iniciarse el procedimiento de insolvencia o antes del embargo, del acto judicial o del acto similar. |
| Fundamental civil liberties such as the right to freedom of expression remain virtually nonexistent. | Las libertades civiles fundamentales, como el derecho de la libertad de expresión, siguen siendo prácticamente inexistentes. |
| After publishing of the open letter, civil society, rights organisations and media have escalated pressure on the government to act. | Luego de publicar la carta abierta, la sociedad civil, las organizaciones de derechos y los medios han aumentado la presión sobre el gobierno para que actúe. |
| Although he had supported all previous federal civil rights legislation and had supported the original senate version of the bill, Goldwater made the decision to oppose the Civil Rights Act of 1964. | Aunque había apoyado toda la legislación previa relativa a los derechos civiles y la versión original de la ley presentada en el Senado, tomó la decisión de oponerse a la Ley de Derechos Civiles de 1964. |
| As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level. | En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| Civil | CivilStencils |
| At European level, the EESC can act as a civil society facilitator, responsible for organised civil society s participation in the EU decision making process, without any prejudice to the role of the social partners in the social dialogue, through | A nivel europeo, el CESE puede actuar como facilitador de la sociedad civil, y encargarse de asociar a la sociedad civil organizada en el proceso decisorio de la UE, sin perjuicio del papel de los interlocutores sociales en el diálogo social, a través de |
| If you care of her and the baby right then, for sure you will not act like this. | Si realmente te hubieras preocupado por ella y su hijo no habrías actuado así. |
| We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. | Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. |
| So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. | Así que usamos la Ley de Derecho a la Información que es igual a la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos contra los oficiales en este caso en particular. |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| civil protection | la protección civil |
| Civil Basin | Civil CuencaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil TierraStencils |
| Civil Aerator | Civil AerógrafoStencils |
| Civil Container | Civil ContenedorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| To ensure the free flow of information to the people, the government enacted the Right to Information Act 2009. | Actuando en consecuencia la AFSCA, el 29 de diciembre de 2009, a través de la resoluciones nros. |
| But a right of self defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians. | Pero un derecho de autodefensa no significa el derecho a hacer cualquier cosa que se pueda interpretar como un acto defensivo, sin importar el costo para los civiles. |
| 1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. | 1. La garantía personal o real del pago de un crédito cedido quedará transferida al cesionario sin necesidad de un nuevo acto de transmisión. Si, con arreglo a la ley, la garantía únicamente es transferible mediante un nuevo acto de transmisión, el cedente estará obligado a transferirla al cesionario junto con el producto de ella. |
| In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. | JUSTICIA |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| CA But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies? | CA Pero serán principalmente los políticos los que tendrán que organizarse, o será sobre todo la sociedad civil y las empresas? |
| Civil Horizontal Valve | Civil Válvula horizontalStencils |
| Civil Backflow Preventer | Civil Previsor de vuelta atrásStencils |
| Civil Horizontal Compressor | Civil Compresor horizontalStencils |
| Civil Horizontal Pump | Civil Bomba horizontalStencils |
| Civil Frequency Converter | Civil Conversor de frecuenciaStencils |
| Civil Reference Line | Civil Línea de referenciaStencils |
| Civil Vertical Propeller | Civil Hélice verticalStencils |
| Civil Vertical Compressor | Civil Compresor verticalStencils |
| Civil Vertical Pump | Civil Bomba verticalStencils |
| Civil Gas Bottle | Civil Botella de gasStencils |
| Civil Water Level | Civil Nivel del aguaStencils |
| Civil Horizontal Rest | Civil Descanso horizontalStencils |
| Civil Up Arrow | Civil Flecha arribaStencils |
| Civil Vertical Rest | Civil Descanso verticalStencils |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. | Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
Related searches : Civil Act - Civil Right - Act Right - Civil Partnership Act - Civil Status Act - Civil Procedure Act - Civil Marriage Act - Civil Service Act - Civil Rights Act - Civil Aviation Act - Civil Law Act - Civil Right Leader - Civil Right Movement - Human Right Act
