Traducción de "civil procedure rules" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Civil - translation :
Civil

Procedure - translation :
Procedimiento

Palabras clave : Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Reglas Reglas Normas Propias Regla

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rules of procedure
Reglamentos internos
the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States
la eliminación de los obstáculos al buen funcionamiento de los procedimientos civiles, fomentando si es necesario la compatibilidad de las normas de procedimiento civil aplicables en los Estados miembros
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
No longer in force Rules of Procedure
Este texto ya no está en vigor Reglamento interno
It shall adopt its Rules of Procedure.
El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.
El Comité aprobará su Reglamento Interno.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
Enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the Member State in the territory of which it is carried out.
La ejecución forzosa se regirá por las normas de procedimiento civil vigentes en el Estado miembro en cuyo territorio se lleve a cabo.
6 Amendment of Rules 115 and 123 of the Rules of Procedure, p.
Modifica ción de los artículos 115 y 123 del Reglamento, pág. 10 6.
PRESIDENT included pursuant to Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure
EL PRESIDENTE
The Committee shall adopt its rules of procedure .
El Comité adoptará su reglamento interno .
The Committee shall adopt its rules of procedure .
El Comité aprobará su reglamento interno . ES
The Committee shall adopt its rules of procedure .
El Comité adoptará su Reglamento interno .
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
The committee shall adopt its rules of procedure .
El comité aprobará su reglamento interno .
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group
Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,
Reafirmando el artículo 153 de su reglamento,
approve the Rules of Procedure of the Bank
aprobará el Reglamento Interno del Banco
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Su Reglamento Interno fijará el quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
Su Reglamento Interno establecerá el quórum.
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.
El Comité aprobará su Reglamento Interno.
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.
La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .
Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .
Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
The Committee shall adopt its own rules of procedure .
El Comité establecerá su reglamento interno .
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure
1. Reafirma el artículo 153 de su reglamento
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,
Reafirmando además el artículo 153 de su reglamento,
I am obliged to follow the Rules of Procedure.
Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza?
Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure
Modificación del articulo 117 del Reglamento
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .
Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento .
Article 46 Rules of Procedure of the General Council 46.1 .
Artículo 46 Reglamento interno del Consejo General 46.1 .
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure .
El Tribunal de Justicia establecerÆ su reglamento de procedimiento .
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER
REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO CAPÍTULO PRELIMINAR
2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure
2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento
17 June 2004 Rules of Procedure of the General Council
17 de junio de 2004 Reglamento interno del Consejo General
2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure
2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
10. El Comité adoptará su propio reglamento.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
6. El Comité establecerá su reglamento interno.
4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure
4. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.
El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
I formally request you to obey the Rules of Procedure.
Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento.
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply.
Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS

 

Related searches : Civil Procedure - Procedure Rules - Civil Procedure Code - Civil Procedure Law - Civil Procedure Act - Civil Law Procedure - Rules Of Procedure - Rules - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil
Display this page in English Display this page in English