Traducción de "civil defence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Civil - translation : Civil defence - translation : Defence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Self defence | Legítima defensa |
| Lines of defence | Líneas de defensa |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | Reconociendo además la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas, |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | Reconociendo la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas, |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA |
| I haven't thought about it, and I'll concentrate on that when the time comes, defence minister Martin Barták told reporters in the House, having been elected by the civil democrats. | No he pensado sobre eso, cuando sea el momento, me ocuparé de ello, dijo a los periodistas en la cámara de diputados el ministro de defensa Martin Barták, que fue nombrado para el gobierno precisamente por los miembros de ODS. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| That will be the best self defence. | Esta será la mejor autoprotección . |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunción de inocencia y derechos de la defensa |
| Presumption of innocence and right of defence | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Pál Maléter was appointed minister of defence. | Pál Maléter fue designado ministro de defensa. |
| The choice among the different options depends on several factors the dynamism of civil markets, the technological feasibility of reconversion, the financial capabilities of the enterprise, the degree of interaction between defence and civil sectors within the companies, and the expected impact of reduction in military orders. | La elección entre las diferentes posibilidades depende de diversos factores el dinamismo de los mercados civiles, la viabilidad tecnológica de la reconversión, la capacidad económica de la empresa, el grado de interacción entre los sectores civil y armamentístico de las empresas, y el impacto previsto de la reducción de pedidos militares. |
| Civil | CivilStencils |
| Declaration on the European security and defence policy | Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa |
| in defence of any person from unlawful violence | en defensa de una persona contra una agresión ilegítima |
| As Black he often played the Sicilian Defence. | Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| civil protection | la protección civil |
| Civil Basin | Civil CuencaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil TierraStencils |
| Civil Aerator | Civil AerógrafoStencils |
| Civil Container | Civil ContenedorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. | Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. |
| Denial is one of the strongest human defence mechanisms. | La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. |
| The police realized that Dan acted in self defence. | La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia. |
| FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence. | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa. |
| We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems. | Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa. |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. |
| Nevertheless, to answer directly the question raised by Mr Crampton, the Commission does not envisage, for the time being, a financial assistance programme aimed at defence companies, in order to facilitate their conversion to civil activities. | Sin embargo, para dar una respuesta pronta a la pregunta formulada por el Sr. Crampton, le diré que la Comisión no prevé por el momento ningún programa de ayuda económica dirigido a las empresas de armamento para facilitar su reconversión hacia actividades civiles. |
| There are a number of policies, being currently implemented by the Commission for civil markets, which already carry a sizable effect upon firms engaged in the production of defence equipment, due to their dual use nature. | Existen diversas políticas, que actualmente está poniendo en práctica la Comisión para los mercados civiles, cuyo efecto es ya visible sobre las empresas dedicadas a la producción de material bélico debido a su naturaleza dual. |
| He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about. | Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica. |
| For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. | Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen |
| We have therefore supported a number of amendments removing the defence policy aspect from the Martin Report and the planned council of defence ministers altogether. | Finalmente, apoyamos la introducción de la figura del defensor del pueblo para los asuntos de la CEE y la propuesta del derecho a la información sobre el funcionamiento de la Administración. nistración. |
| Civil Horizontal Valve | Civil Válvula horizontalStencils |
| Civil Right Arrow | Civil Flecha derechaStencils |
| Civil Backflow Preventer | Civil Previsor de vuelta atrásStencils |
| Civil Horizontal Compressor | Civil Compresor horizontalStencils |
| Civil Horizontal Pump | Civil Bomba horizontalStencils |
| Civil Frequency Converter | Civil Conversor de frecuenciaStencils |
| Civil Reference Line | Civil Línea de referenciaStencils |
| Civil Vertical Propeller | Civil Hélice verticalStencils |
Related searches : Civil Defence Department - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney - Hasty Defence - Deliberate Defence
