Traducción de "civil aviation authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Aviation - translation :

Civil - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Aviación Aviación Aéreas Bases Aérea Civilizados Desobediencia Civilizado Civilizada Cortés

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Functions in civil aviation	Funciones en la aviación civil
With this in view therefore, the Commission is following closely the work of the European Committee on Civil Aviation, the joint Aviation Authority and Eurocontrol.	Con este objetivo, la Comisión sigue atentamente los trabajos desarrollados por la Comi sión europea de la aviación civil, por la joint aviation authority y por Eurocontrol.
332 Functions in civil aviation, p.	Funciones en la aviación civil, pág. 382 9. Declaración de la Comisión sobre transporte de residuos nucleares, pág. 384 10.
This airport is publicly owned by Hillsborough County Aviation Authority.	Este aeropuerto es propiedad de la Autoridad de Aviación del Condado de Hillsborough.
Functions A3 238 90), in civil aviation Report by Mr Schodruch	Funciones en Ja aviación civil informe (doc. A3 238 90) del Sr. Schodruch
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector.	Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector.
assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),	asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs),	asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales,
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).	En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention19 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).	En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago2 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly.	La Organización de Aviación Civil Internacional anunció que reunirá a un grupo de expertos para ofrecer una guía a la industria con el fin de determinar qué nivel de cenizas en la atmósfera hace que volar sea inseguro.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.	Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation.
231 Aviation, p.	Aviación, pág. 260 4.
Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future.	Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro.
At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC).	A nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC).
At European level too a policy on air transport security was developed within the framework of the European Civil Aviation Conference (ECAC).	Al nivel europeo, también se elaboró y se desarrolló una política de protección del sector del transporte aéreo, en el marco de la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC).
Beijing Royal Aviation Tech .	Beijing Royal Aviation Tech .
At EU level the Sectoral Social Dialog Committee for Civil Aviation should be consulted on initiatives by the EU institutions concerning the sector.	A nivel de la UE, en lo que respecta a las iniciativas de las instituciones de la UE que afecten a este el sector, debería consultarse al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil.
As the first piece of Community legislation in the field of civil aviation security Regulation (EC) 2320 2002 simultaneously sought to address several different issues.	Al ser el primer acto legislativo comunitario en materia de seguridad de la aviación civil, el Reglamento (CE) nº 2320 2002 aborda simultáneamente varias cuestiones muy distintas unas de otras.
marine , aviation and other transport insurance	los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo
Let's take a snapshot at aviation.	Veamos el caso de la aviación,
Avro Aircraft and Cold War Aviation.	Avro Aircraft and Cold War Aviation.
Blacksburg, Virginia Military Aviation Archives, 2010.	Blacksburg, Virginia Military Aviation Archives, 2010.
The Tu 134 was the first Soviet airliner to receive international certification from the International Civil Aviation Organization, which permitted it to be used on international routes.	El Tu 134 fue el primer avión comercial soviético que recibió la certificación internacional por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional, lo que le permitió volar en rutas internacionales.
As these rules are dealing with technical requirements and administrative procedures in civil aviation it was suggested to incorporate them into Council Regulation (EEC) No 3922 91.	Dado que estas normas regulan los requisitos técnicos y procedimientos administrativos de la aviación civil, se propuso su incorporación al Reglamento (CEE) nº 3922 91.
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	Reconociendo además la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas,
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	Reconociendo la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas,
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, it is a good thing that the Commission has come with a proposal for promoting the mobility of civil aviation personnel.	Para concluir, señor Presidente, la Comisión acepta las enmiendas n 1 y 2, en principio, como también las n 3, 5,8,9, 10, 13 y 19.
The authority is responsible for the management of Israel's major civil airports and land to land border terminals between Israel and its neighbours (Egypt, Jordan, and the Palestinian Authority).	La Autoridad Aeroporturaria se resposabiliza de los principales aeropuertos civiles de Israel y de los puestos fronterizos entre Israel y los países vecinos (Egipto, Jordania, y la Autoridad Palestina).
The aviation expert analyzed the statistics in detail.	El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.
the proposal from the Commission to the Council (Com(89)472 C3 1 90) for a directive on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation.	SCHODRUCH (DR), ponente. (DE) Señor Presi dente, distinguidos colegas, les doy las gracias por la paciencia y el interés que han demostrado ustedes por este informe a través de su constancia.
Report by Mr Schodruch, adopted on 12 October 1990 (PE A3 238 90) on the proposal relating to Mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation	Informe del Sr. SCHODR UCH. aprobado el 12. 10.1990 (PEA3 238 90) sobre la propuesta
Aviation Report (Doc. A3 192 90), by Ms Mcintosh	Aviación informe (doc. A3 192 90) de la Sra. Mcintosh
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
And that was fantastic for the future of commercial aviation.	Y eso fue fantástico para el futuro de la aviación comercial
The directorate general of civil aviation (DGAC) has asked all air transport companies to cancel on Thursday 25 of their flights to Roissy airport and 10 to Orly airport, due to expected snowfall.	La Dirección general de la aviación civil (DGAC) pidió a las compañías aéreas que anulasen el jueves el 25 de sus vuelos en el aeropuerto parisino de Roissy y el 10 en Orly a causa de las nevadas previstas.
The city was the seat of the Borphukan, the civil military authority of the Lower Assam region appointed by the Ahom kings.	La ciudad fue el asiento del Borphukan, la autoridad civil y militar designada por los reyes de Ahom, para la región más baja de Assam.
Without anticipating the details of this proposal, it may be made clear that it is not the Commission's intention to introduce a new tax or to increase fuel taxes in the civil aviation sector.	Sin querer anticipar el contenido de dicha propuesta, no es intención de la Comisión introducir un nuevo impuesto o aumentar los existentes sobre los carburantes en el sector de la aviación comercial.
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
McINTOSH (ED), rapporteur. Madam President, the subject of this report is the Commission proposal for a Council decision for a consultation and authorization procedure for agreements on commercial civil aviation relations between Member States and third countries.	Hemos hablado al respecto con el comisario, señor Van Miert, y una solución pragmática no habría sido descabellada en absoluto.
The Great International Aviation Carnival was held the same year and brought aviation pioneers representing Curtiss Aeroplane and Motor Company and a team representing the Wright Brothers to Salt Lake City.	Ese año ocurrió el Gran Carnaval de Aviación Internacional trayendo representantes de Curtiss Aeroplane and Motor Company y un equipo representando a los Hermanos Wright a Salt Lake City.
Civil	CivilStencils
It is classified as a powered lift aircraft by the Federal Aviation Administration.	Es clasificada como una aeronave de sustentación motorizada por la Administración Federal de Aviación.

Display this page in English