Traducción de "christ the saviour" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Saviour - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour | que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ | Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al Salvador, el Señor Jesucristo |
| Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ | aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo |
| For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. | que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor |
| His opinions about our Lord and Saviour Jesus Christ neither threaten our faith nor diminish our love for Him. | Sus opiniones sobre nuestro Señor y Salvador Jesucristo ni amenazan nuestra fe, ni disminuyen nuestro amor por Él . |
| For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. | Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo |
| Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ | Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo |
| The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. | El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección. |
| To Titus, mine own son after the common faith Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour. | a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador |
| For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church and he is the saviour of the body. | porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo |
| I am no saviour. | No soy ningún salvador. |
| But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. | Más bien, creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén |
| But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel | y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio |
| And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. | Ellos decían a la mujer Ya no creemos a causa de la palabra tuya, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo |
| Then none among you would be his saviour. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. | Porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero |
| I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. | Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve |
| For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour | Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador |
| This fiefdom, called la vall de Cervera , included a castle (the Querroig tower is the only remnant) and a church dedicated to Christ the Saviour, built at the foot of the Pic de Querroig and mentioned in the 14th century. | Este feudo, llamado la vall de Cervera , poseía un castillo (la torre de Querroig es el único vestigio) y una iglesia dedicada a San Salvador, construida al pie del pic de Querroig y mencionada en el siglo XIV. |
| Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. | Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador |
| But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, | Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres |
| They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt | Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto |
| Christ! | Jesús! |
| Christ! | Por el amor de cristo! |
| Christ! | Dios! |
| They will live in it for ever, and will find no saviour or helper. | en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. | Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus | De la descendencia de David, conforme a la promesa, Dios trajo para Israel un Salvador, Jesús |
| To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. | al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén |
| Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. | Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. | que no defrauden, sino que demuestren toda buena fe para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour. | Pues ha dicho Ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten. Y él fue su Salvador |
| Christians believe in Jesus Christ. | Los cristianos creen en Jesucristo. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Jesucristo se convirtió al budismo. |
Related searches : Christ - Saviour Sibling - Our Saviour - Christ The Redeemer - After Christ - Christ Child - Holy Christ - Christ Figure - Christ Consciousness - Christ Centered - In Christ - Christ Within - Christ Thorn
