Traducción de "chief executive director" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chief - translation :

Director - translation :

Executive - translation :

Palabras clave : Jefa Jefa Cirugía Jefe Johnson Director Directora Subdirector Fotografía Subdirector Ejecutivo Ejecutiva Ejecutivos Ejecutivo Productora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
I am the executive director of the museum.	Yo soy el director ejecutivo del museo.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado
Executive Director of the Economics and Financial Markets Department , Oesterreichische Nationalbank	Director ejecutivo del Departamento de Economía y Mercados Financieros , Oesterreichische Nationalbank
The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities.	La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades.
After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted	Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó
As IEA Chief Economist (and future Executive Director) Fatih Birol put it, this development provides much needed momentum to negotiators preparing to forge a global climate deal in Paris in December.	Según el economista jefe (y futuro director ejecutivo) de la AIE, Fatih Birol esta situación proporciona un impulso muy necesario a los negociadores mientras se preparan para lograr un acuerdo climático mundial en París durante diciembre .
Ahmed Al Hammadi was named acting chief executive officer until Swiss national André Dosé, the former chief executive officer of Crossair and Swiss International Air Lines, began on 1 April 2007.	Ahmed Al Hammadi sería su sustituto hasta que el suizo André Dosé (antiguo CEO de Crossair y Swiss International Air Lines) tomó posesión del cargo el 1 de abril de 2007.
Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu.	En efecto, su padre fue asesinado por su propio jefe de inteligencia, el director de la KCIA, Kim Jaegyu.
Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.	El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.
Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.	En términos generales, se creía que el primer jefe del ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee hwa, era una elección inteligente.
Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.	Notablemente, Andrew Haldane, director ejecutivo para Estabilidad Financiera en el Banco de Inglaterra, escribió la introducción.
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto
The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'	El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto .
A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.	Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.
On 2 May 2000, CIA Executive Director David W. Carey, representing Director of Central Intelligence George Tenet and Deputy Director John A. Gordon, accepted from the Intrepid Society of Winnipeg, Manitoba, a bronze statuette of Stephenson.	El 2 de mayo del 2000 El director ejecutivo de la CIA David W. Carey, representando al Director de inteligencia Central George Tenet y al Subdirector de inteligencia central John A. Gordon, aceptó una estatuilla de bronce de Sir William Stephenson, que fue entregada a la CIA por la Sociedad intrépido de Winnipeg, de Manitoba.
1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)	1. Acoge con beneplácito el nombramiento de la nueva Directora Ejecutiva del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
From 1990 to November 1994, he was co head of Investment Banking, then Chief Operating Officer from December 1994 to June 1998, eventually succeeding Jon Corzine as chief executive.	Desde 1990 a 1994, fue co presidente de banca de inversión y más tarde presidente ejecutivo, desde diciembre de 1994 a junio de 1998.
Governors The Governor of the Dinagat Islands is the local chief executive of the province of the Dinagat Islands.	Las Islas Dinagat pasan a convertirse en una nueva provincia el 2 de diciembre de 2006.
They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936.	Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Oholibama, Ela, Pinón
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temán, Mibzar
China has yet to follow through on its second promise that Hong Kong would elect its chief executive by universal suffrage by 2017. Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes.	China todavía tiene que cumplir con su segunda promesa que Hong Kong elija a su primer mandatario por sufragio universal en 2017. Por el contrario, una comisión que inicialmente contaba con 800 miembros, pero que desde entonces se expandió a 1.200 elige al primer mandatario en concordancia con los deseos del gobierno chino.
MLB Commissioner Bud Selig and Players Association Executive Director Donald Fehr replied with their own separate statements later in the day.	El Comisionado de la MLB Bud Selig y lel Director Ejecutivo de la Major League Baseball Players Association Donald Fehr respondió con sus propias declaraciones separadas después ese mismo día.
Despite their protestations to the contrary, Hong Kong Chief Executive C. Y. Leung and his government have considerable room for maneuver.	A pesar de sostener lo contrario, el jefe ejecutivo de Hong Kong, C. Y. Leung y su gobierno tienen amplio margen de maniobra.
And forget about discussing our Executive arm the President, Chief Justice and Judiciary might as well be a council of wizards.	Y mejor no hablar de nuestros poderes ejecutivo y judicial el presidente, el presidente del Tribunal Supremo y los jueces podrían formar perfectamente un consejo de brujos.
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts	16. Reconoce con satisfacción los esfuerzos que está desplegando la Directora Ejecutiva a fin de reforzar el ONU Hábitat, y la alienta a proseguirlos
HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care.	HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político.
After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.	Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.
4. Encourages the Executive Director of the Programme to continue her fund raising appeals and initiatives for a substantial increase of Foundation resources	4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación
The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto .
It is managed by a board of directors, to which the chief executive is responsible. He is appointed by the Ministry for Energy.	La administra una junta de directores, de la cual es responsable el jefe ejecutivo, que designa el Ministerio de Energía.
In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials.	En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores.
A week ago, explained Toshihide Mizuno, executive director of MUFG in Tokyo, we thought that the participation would be entirely composed of ordinary shares.	Hace una semana, explicó en Tokio Toshihide Mizuno, el director ejecutivo de MUFG, pensábamos que la participación hubiera estado compuesta sólo de acciones ordinarias.
Director	Director
Dr. Ali Nosary, the Chief Executive Officer of TeleYemen, expects that Internet and telecommunications sector will face great disturbance in the coming few days.	El Dr. Ali Nosary, CEO de TeleYemen, espera que el sector de internet y telecomunicaciones deba enfrentar trastornos importantes en los próximos días.
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,	Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
On 12 January 2006 the Governing Council appointed Mr Henk Brouwer ( Executive Director of De Nederlandsche Bank ) as chairman of the IRC with immediate effect .	El 12 de enero de 2006 , el Consejo de Gobierno nombró a Henk Brouwer ( Director Ejecutivo del De Nederlandsche Bank ) presidente del IRC con efectos inmediatos .
Ammar s death is a tragedy for his beautiful family and a profound shock for all of us at IWPR, said IWPR Executive Director Anthony Borden.	La muerte de Ammar es una tragedia para su hermosa familia y un profundo shock para todos nosotros en IWPR , señaló el Director ejecutivo de IWPR, Anthony Borden.
11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008	11. Decide también que la Oficina del Director Ejecutivo estará constituida por un Director Ejecutivo (D 2), un auxiliar especial (P 4) y un auxiliar administrativo servicios generales (otras categorías) , y pide al Secretario General que asegure que esos puestos se llenen con carácter prioritario a más tardar el 1 de julio de 2008
The mission brought a modicum of fame to its Program Manager, John E. Jackson, Canadian director, John Herbert Chapman and its Chief Electrical Engineer, Colin Franklin.	El director canadiense de la misión, John Herbert Chapman y el Ingeniero eléctrico en jefe, Colin A. Franklin, se alzaron con un éxito moderado.
Professional history Before working for President Josiah Bartlet, Josh worked as the Chief of Staff for Congressman Earl Brennan, floor manager for the Minority Whip, Democratic legislative director in the House of Representatives and Democratic floor director in the Senate.	Trayectoria profesional Antes de trabajar para el Presidente Jed Bartlet, Josh fue Jefe de Gabinete del Congresista Earl Brennan, director legislativo de los demócratas en la Cámara de Representantes y en el Senado, entre otros altos cargos.
The number 689 represents the current chief executive, Leung Chun Ying, who only managed to obtain 689 votes out of the 1200 member election committee.	El número 689 representa al actual jefe ejecutivo, Leung Chun Ying, que sólo logró obtener 689 votos del total de 1200 miembros del comité electoral.
Since 2001, Bailey has served as the Executive Director of the Sunshine Kids Foundation, which provides trips and activities for hundreds of young cancer patients annually.	Desde 2001 Bailey ha trabajado como Director Ejecutivo de la Fundación Sunshine Kids , que trabaja para facilitar viajes y otras actividades a cientos de pacientes de cáncer.

Display this page in English