Traducción de "change the fortunes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Fortunas Buenaventura Fortuna Leer Destino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, their fortunes have flipped.	En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta.
It's when people's fortunes are correlated.	Sucede cuando el destino de la gente está relacionado.
Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?	Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?
Western fortunes are rising, slowly but surely.	Los buenos tiempos para Occidente avanzan en forma lenta pero segura.
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.	Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
For the private fortunes of individuals are the wealth of the state.	Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor.	A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor.
And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula.
At the dinner, Putin reiterated his promise to protect the oligarchs fortunes from American and European sanctions.	En la cena, Putin reiteró su promesa de proteger las fortunas de los oligarcas de las sanciones norteamericanas y europeas.
But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese.	Pero la clave de su fortuna ha sido el aprovechamiento de los temores de la mayoría cingalesa.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.	Y para muchos de nosotros, nuestra fortuna realmente está en la base de la pirámide. Muchas Gracias.
Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.	También para ti, oh Judá, está preparada una cosecha. Cuando yo restaure de la cautividad a mi pueblo
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.	Y el efecto que tendrá la pasada crisis sobre la suerte del Partido Republicano en las elecciones legislativas de 2014 es tema de discusión.
God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,	He aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure de la cautividad a Judá y a Jerusalén
If, on the other hand the HDP can reach the 10 threshold, its fortunes and Erdoğan s will swing in the other direction.	Por otra parte, si el PDP logra el umbral del 10 , su suerte (y la de Erdogan) iría en la dirección opuesta.
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.	Un aislamiento continuo habría dejado expuesto de manera peligrosa al régimen cubano, considerando la caída de las fortunas financieras de su principal patrocinador, Venezuela, un país rico en petróleo.
But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes.	No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin.
The league's military fortunes revived over the next few years, however, and in 365 the league fought and won a war against Elis.	Los éxitos militares de la Liga continuaron durante los siguientes años y en 365 a. C. vencieron en una guerra contra Elis.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Among the Bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine. And they wait for a reversal of your fortunes.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
If you change the spell again, you change the sequence again.	Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez.
Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.	Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.
Keep the change!	Guarde el cambio!
Keep the change.	Quédese con el cambio.
Change the animal!	Cambia el animal!
Change the flag.	Cambiá la bandera.
Change the flag.	Cambia la bandera.
Change the DTEP...	Cambiar la DTEP...
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.
According to this identity , the change in money in an economy equals the the change in real GDP plus the change in inflation ) change in nominal transactions ( approximated by minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .	According to this identity , the change in money in an economy equals the change in nominal transactions ( approximated by the change in real GDP plus the change in inflation ) minus the change in velocity ( see also Box 4.3 ) .
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.	Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los ganchos
Those who were envious of his position only yesterday said on the morrow Indeed God increases the fortunes of those of His creatures as He will, and decreases.	A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.	Quién hiciera que de Sion viniese la salvación de Israel! Cuando Jehovah restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará Jacob se alegrará Israel
I have no doubt that that his intervention in this affair arose from his concern about the fortunes of the beef industry in Europe and particularly in Ireland.	No me cabe ningunga duda de que su intervención en este asunto surgió de su preocupación por el destino de la industria de la carne de vacuno en Europa y especialmente en Irlanda.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
It is not surprising that the top 19 include interventions improving the fortunes of the young after all, they will grow up to become the workers and leaders of tomorrow.	No sorprende que las principales 19 metas incluyan intervenciones para mejorar la suerte de los jóvenes después de todo, crecerán para convertirse en los trabajadores y líderes del mañana.
Keep the change, please.	Quédese el cambio.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Don't change the subject.	No cambies de tema.
Please change the punctuation.	Por favor, cambia la puntuación.
Please change the punctuation.	Por favor, cambie la puntuación.

Display this page in English