Traducción de "change of circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing.	Así que, parafraseando a Marx Las mujeres hacen el cambio, pero no en circunstancias de su elección.
Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.	En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural.
To change a system that seems best suited to Ukraine's circumstances, you need a good reason.	Para cambiar un sistema que parece el más idóneo para las circunstancias de Ucrania, hay que tener una razón válida.
How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change.	El modo en que aprendemos a relacionarnos y a explorar nuestro interior no termina cuando nuestra ubicación geográfica o circunstancias cambian.
circumstances .	circumstances .
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
I hardly need to point out to you the considerable damage that could be done by any untoward change in these circumstances!	He de subrayar ante ustedes de considerable perjuicio que podría ocasionar cualquier atentado contra esta situación de hecho?
Man is a product of his circumstances.	La persona es un producto de sus circunstancias.
The circumstances of his death remained mysterious.	Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	Obviamente , si las circunstancias así lo requiriesen , el Consejo de Gobierno podrá en todo momento modificar los tipos de interés oficiales del BCE , independientemente de las reuniones previstas .
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.	Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
WURTZ under the worst possible circumstances of constraint and duress.	No olvidemos que todos vivimos en el mismo planeta.
Instead of becoming agents of change, they often prevent change.	En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can assess its monetary policy stance and decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	Obviamente , si las circunstancias así lo requiriesen , el Consejo de Gobierno podrá en todo momento evaluar la orientación de la política monetaria del BCE y modificar los tipos de interés oficiales , independientemente de las reuniones previstas .
The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.	La adaptabilidad de los humanos en circunstancias difíciles es ni más ni menos que asombrosa.
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
I won't go under any circumstances.	No iré de ningún modo.
I wouldn't go under any circumstances.	De ninguna manera iría.
Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many.	De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos.
Certainly, two consecutive years of drought have seriously affected the circumstances of farmers.	Sí, dos años consecutivos de sequía han afectado seriamente la situación de los agricultores Sí, las importaciones brutales y masivas de animales procedentes de la Alemania del Este y de otros países han perturbado grave mente el mercado.
In these circumstances, what can we ask of the people of El Salvador ?	En esta situación, qué debemos pedir a los salvadoreños?
circumstances , interest rates can include risk premia .	circumstances , interest rates can include risk premia .
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
Everything is just fine under these circumstances.	Todo está muy bien en estas circunstancias.
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.

Display this page in English