Traducción de "change it accordingly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accordingly - translation :

Change - translation :

Palabras clave : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.
And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.	Y, como las puntuaciones que clasifican a los países cambian con el tiempo para reflejar mejoras o empeoramientos de los factores fundamentales de dichos países, los mercados de renta variable que los inversores de beta inteligente eligen cambian, de manera consecuente.
Some languages are read from right to left. This setting will change the viewer and editor accordingly.	Algunos lenguajes se leen de derecha a izquierda. Esta configuración cambiará el visor y el editor adaptándolo.
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .	Por tanto , no resulta posible conciliar las necesidades de financiación de las Administraciones Públicas con la variación de la deuda correspondiente a dicho período . Consistencia de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ajuste entre déficit y deuda
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly	Que ha determinado y dirigido,
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude.	Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud.
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .	Para poder integrar los requisitos de transparencia en un solo acto legislativo es necesario modificarlo en consecuencia .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead .	Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas .
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.	Y no solamente lo cambiaría todo, lo cambiaría todo al mísmo tiempo .
Why change it if it works?	Por qué cambiarla si funciona?
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
It won't change anything.	Eso no cambiará nada.
It can change us?	me puede cambiar?
You cannot change it.	No se cambia.
The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .	Los bancos centrales nacionales implicados en el mercado de divisas cambiaran , por tanto , sus practicas operativas y cotizarAn las monedas de terceros paises solamente frente a la moneda europea .
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.	Parece que los fetos reciben señales del entorno intrauterino y adaptan su fisiología en consecuencia.
Change it! Come on! What?	Cámbialo! Vamos! Qué?
It may change this century.	Y quizás cambie en este siglo.
It doesn't change it's real.	No cambia, es real.
You can always change it.	Siempre puedes cambiarlo.
I have to change it.	Tengo que cambiarlo.
It would change absolutely everything.	Cambiaría absolutamente todo
OpenGEU therefore developed a way to allow easy switching from one theme to another, and accordingly change the graphics of every desktop component at the same time.	OpenGEU ha desarrollado una forma de permitir cambiar fácilmente de un tema a otro, y en consecuencia cambiar los gráficos de cada componente de escritorio al mismo tiempo.
Taking it forward, how do we change it?	Llevándolo al futuro, cómo podemos cambiarlo?
And I'll tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it.	Y les diré por qué necesitamos cambiarla, pero tenemos que cambiarla absolutamente.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
Yes. I'm sure! Just change it!	Sí. Estoy seguro! Sólo cámbialo!
It increases our openness to change.	Incrementa nuestra apertura al cambio.
We really need to change it.	Realmente necesitamos cambiarlo.
Action icon, click to change it	Icono de acción, haga clic para cambiarlo

Display this page in English