Traducción de "change configuration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Configuration - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Configuración Molecular Electrones Motores Reconozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How to change configuration settings	Seguridad
Change global configuration for system policies	Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription
How do I change the game configuration?	Cómo modifico la configuración del juego?
Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.	Pulse aquí para cambiar la configuración de un filtro. Véa cómo configurarlo en el apartado siguiente.
Opens the configuration dialog to change kappname settings.	Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname .
To change the game configuration please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar la configuración del juego utilice el diálogo de configuración del que se habla en la sección Configuración del juego de este manual.
Authorization is required to change global configuration for system policies	Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName
Makes possible to change the descriptionrc configuration file for a DTEP .	Hace posible cambiar el archivo de configuración descriptionrc para una DTEP .
I want to change the game configuration. Where do I go?	Quiero cambiar la configuración del juego cómo lo hago?
I want to change the game configuration. Where do I go?	Deseo cambiar la configuración del juego Cómo lo hago?
To change these keys, please refer to the Game Configuration section.	Para cambiar estas teclas, consulte la sección titulada Configuración del juego.
I want to change the game configuration. Where do I go?	Deseo cambiar la configuración del juego cómo lo hago?
To change the players' names please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar los nombres de los jugadores utilice el diálogo de configuración del que se ha hablado en la sección Configuracion del juego de este manual.
To change the players' identities please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar las identidades de los jugadores utilice el diálogo de configuración del juego del que se ha hablado en la sección Configuración del juego de este manual.
Or, you can edit the configuration file to make the change permanent	O puede editar el archivo de configuración para hacer permanente el cambio
Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs.	Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración.
To change Artificial Intelligence's speed of action please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook.	Para cambiar la velocidad de la acción de la Inteligencia Artificial utilice el diálogo de configuración del juego del que se ha hablado en la sección Configuración del juego de este manual.
You can change the configuration options at any time using the configuration dialog. Just select the Configure KMyMoney... option in the Settings menu.	Puede cambiar las opciones de configuración en cualquier momento utillizando el diálogo de configuración. Simplemente escoja la opción Configurar KMyMoney... en el menú Opciones
Displays a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts for kiriki .	Muestra el diálogo estándar de configuración de accesos rápidos de kde para poder cambiar las asociaciones de teclas de kiriki .
Displays a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts for kappname .	Muestra un diálogo estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado para kappname .
Displays a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts for kappname .	Muestra un diálogo el diálogo estándar de configuración de los accesos rápidos para kde que permitirá cambiar los accesos rápidos de teclado para kappname .
Displays a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts for kappname .	Muestra un diálogo estándar de kde para cambiar los accesos rápidos de kappname .
Displays a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts for kappname .	Muestra un diálogo estándar de kde para configurar los accesos rápidos de kappname .
Opens the ksirtet configuration dialog, where you can change the options of the game.	Abre el cuadro de diálogo de configuración de ksirtet , en el que puede cambiar las opciones del juego.
Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.	Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto.
To change the game configuration you can use Settings Configure kbounce ... option on the menubar.	Cómo inicio una partida nueva?
Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility.	Sí. Para cambiar el aspecto de kappname utilice la barra de menús para abrir la utilidad de configuración.
Opens a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts used by konquest .	Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest .
Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility.	Sí. Para cambiar el aspecto de kappname , utilice la barra de menú para abrir la utilidad de configuración.
Displays a standard kde key bindings configuration dialog to change the keyboard shortcuts for ksirtet .	Muestra un cuadro de diálogo estándar de kde a través del que se podrán cambiar las asociaciones de las teclas de los accesos rápidos para ksirtet .
Currently you can only change the player's colors, but not the game theme. To change the player's colors use the Game Configuration dialog.	En estos momentos solo puede cambiar los colores de los jugadores, pero no el tema del juego. Para cambiar los colores de los jugadores utilice el diálogo de Configuración del juego.
The player also has the ability to change the configuration of controls and the controller type.	El jugador tiene también la capacidad de cambiar la configuración de los controles y del tipo de mando.
To change the setting for this option, use the Cursor Selection page of the Configuration Dialog.	Para modificar esta opción, utilice la página Cursor y selección del diálogo de configuración.
Displays a standard kde notifications configuration dialog to change the audio and visual notifications for ksirtet .	Muestra un cuadro de diálogo estándar de kde a través del que se podrán cambiar las notificaciones tanto de audio como visuales para ksirtet .
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.	Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.
Opens a standard kde shortcut configuration dialog, where you can change the keyboard shortcuts used by ktuberling .	Abre un diálogo de configuración de accesos rápidos estándar de kde , en el que podrá cambiar los accesos rápidos utilizados por ktuberling .
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.	Pulse este botón para cambiar la configuración de la cámara seleccionada. La disponibilidad de esta característica y los contenidos del diálogo de configuración dependen del modelo de cámara.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.	Pulse este botón para cambiar la configuración de la cámara seleccionada. La disponibilidad de esta característica y de los contenidos del diálogo de configuración dependen del modelo de cámara.
Opens a standard kde shortcut configuration dialog, in which you can change the keyboard shortcuts used by kbounce .	Abre un diálogo estándar kde de configuración de accesos rápidos, en el que podrá cambiar los accesos rápidos de teclado usados por kbounce .
kxkb configuration does not change anything in X. org configuration files. If Enable keyboard layouts is selected Layout settings from X. org configuration will be overridden and if Reset old options is turned on Xkb options will be overriden too.	La configuración de kxkb no cambiará ningún archivo de configuración de X. org. Si está seleccionada Habilitar las disposiciones de teclado la configuración de X. org se sobrescribirá y si se activa Restablecer las opciones antiguas en las opciones de Xkb también se sobrescribirán.
CUPS server configuration dialog HTTP configuration	Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP
Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror .	Muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en konqueror .
Displays the high score configuration dialog, in which you can change several settings that affect how ksirtet treats highscores.	Muestra el cuadro de diálogo para configurar las mejores puntuaciones, en el que podrá cambiar algunas especificaciones que afectan a la manera en que ksirtet trata las mejores puntuaciones.
You can change the setting of options read from the configuration file directly from the command line. This change will override the configuration file setting, but is only temporary. It only takes effect as long as it is still present on the command line.	Puede modificar las preferencias de las opciones del archivo de configuración directamente desde la línea de órdenes. Este cambio sobrescribirá las preferencias del archivo de configuración, pero sólo temporalmente, es decir, sólo tendrá efecto mientras permanezca en la línea de órdenes.
You can close the dialog using the X provided at the top right of the window. If you need to change the configuration just re open the configuration dialog as shown before.	Puede cerrar el cuadro de diálogo usando la X en la parte superior derecha de la ventana. Si necesita cambiar la configuración, simplemente vuelva a abrir el cuadro de diálogo de configuración que se mostró antes.

Display this page in English