Traducción de "reconozco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconozco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo reconozco. | I recognize him. |
| Reconozco mi error. | I stand corrected. |
| Ahora te reconozco! | Now I recognize you! |
| Reconozco aquella piscina! | I recognize that pool! |
| No lo reconozco. | I don't recognize it. |
| Lo reconozco, me equivoqué. | I admit it. I was wrong. |
| No reconozco a nadie. | I don't recognize anyone. |
| Reconozco que eso es cierto. | I admit it to be true. |
| Yo reconozco cuando alguien miente. | I can tell when someone is lying. |
| Casi no reconozco a Tom. | I hardly recognized Tom. |
| pero la reconozco cuando la veo . | But I know it when I see it. |
| No reconozco a ninguno de estos hombres. | I don't recognize any of these men. |
| Reconozco el punto, pero no la discusión. | I concede the point, but not the argument. |
| Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. | I acknowledge the acts but I do not plead guilty. |
| Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo. | I admit that the average Chilean is quite a cheater. |
| Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia. | But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
| Lo más extraño es que no reconozco a nadie. | The strangest thing is that I don't recognize anyone. |
| Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. | I admit, I'm not the tidiest person in the world. |
| Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco. | It's changed so much, there are some places I don't even recognise. |
| Dije que reconozco un mensaje en clave cuando lo veo. | I said, I know a coded message when I see one. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Reconozco que es sorprendente que yo hable solamente de un absurdo. | B3 1845 90 and Doc. |
| Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí | For I know my transgressions. My sin is constantly before me. |
| Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí | For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. |
| Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos. | For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms. |
| Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable | I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
| Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable | I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. |
| Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. | PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. |
| Pero, en realidad la gente dice, No reconozco a la gente. No puede establecer ninguna relación . | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
| Y esta vez, hoy, por primera vez, de manera pública, reconozco el periplo que he vivido. | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
| Es imposible. Su sabiduría colectiva es muy superior a la mía, lo reconozco ante ellos abiertamente. | It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
| Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. | Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming. |
| Ahora reconozco que Jehovah es más grande que todos los dioses, porque castigó a aquellos que os trataron con arrogancia | Now I know that the LORD is greater than all gods for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. |
| Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión. | However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention. |
| Y no, no sé cómo encaja en el intrigante esquema de las cosas, pero obviamente reconozco un mensaje en clave cuando lo veo. | And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one. |
| Ahora reconozco que Jehovah da la victoria a su ungido le responderá desde su santo cielo con la fuerza liberadora de su diestra | Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand. |
| Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos | Yahweh, I know that the way of man is not in himself it is not in man who walks to direct his steps. |
| Y aconteció que cuando estaba por llegar a Egipto, dijo a Sarai su mujer He aquí, reconozco que tú eres una mujer bella | And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon |
| Ahora reconozco que Jehovah da la victoria a su ungido le responderá desde su santo cielo con la fuerza liberadora de su diestra | Now know I that the LORD saveth his anointed he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. |
| Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos | O LORD, I know that the way of man is not in himself it is not in man that walketh to direct his steps. |
| Entonces la mujer dijo a Elías Ahora reconozco que tú eres un hombre de Dios y que la palabra de Jehovah es verdad en tu boca | The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth. |
| Entonces la mujer dijo a Elías Ahora reconozco que tú eres un hombre de Dios y que la palabra de Jehovah es verdad en tu boca | And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Ante todo, quisiera decir al Sr. Cooney que reconozco su pleno derecho a que le llamen por su nombre. | VITALONE. (IT) It would be more correct to put that request to the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Reconozco Que - Reconozco Que - Reconozco Que - Lo Reconozco - Reconozco Con - Reconozco Plenamente - Pero Reconozco - Yo Reconozco Que
