Traducción de "chances of survival" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Survival - translation :

Palabras clave : Chances Arriesgaré Segundas Oportunidades Arriesgarnos Supervivencia Pertenecemos Instinto Asegurar Sobrevivir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

VAYSSADE businesses to hide things, but to spare them the administrative costs and red tape which we regard as unnecessary and improve their chances of survival.	Entre otras cosas, señor Presidente, se ha pasado del criterio cualitativo, expresado en el nuevo artículo 1 bis del proyecto de directiva, a un criterio meramente cuantitativo para la determinación de pequeñas y medianas empresas a efectos de ese beneficio.
The chances of this are slim.	Las probabilidades de esto son escasas.
What are my chances of surviving?	Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?
Don't take chances.	No corras riesgos.
Don't take chances.	No te arriesgues.
Three cards, three chances.	Tres cartas, tres posibilidades.
The chances are even.	Las probabilidades están igualadas.
The chances are even.	Las probabilidades son iguales.
The chances are even.	Las probabilidades son las mismas.
Chances are here, take them.	Las oportunidades están aquí, tómalas.
There will be other chances.	Habrá más oportunidades.
She's not taking any chances.	No corre riesgos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
The chances of our team winning are fifty fifty.	Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta.
Whether or not the reforms sought by the eurozone members raise the chances that their loans will be repaid, these creditors have a political and economic interest in the monetary union s survival and development.	Independientemente de que las reformas que proponen los miembros de la zona del euro aumenten sus probabilidades de cobrar los créditos que han otorgado, estos acreedores tienen intereses políticos y económicos vinculados a la supervivencia y el desarrollo de la unión monetaria.
What are the chances of success for this policy line ?	(El Parlamento aprueba la urgencia)
What is more, we continually take decisions regarding the destruction or conservation of the elementary conditions of our environment and along with them regarding the destiny, the opportunities for life, the culture and the chances of survival of the indigenous populations of the rain forests.	Es más, nosotros mismos decidimos permanentemente sobre la destmcción o la conservación de las condiciones elementales para nuestro medio ambiente, y por ello, sobre la suerte, las posibilidades de vida, la cultura, las probabilidades de sobrevivencia de las poblaciones indígenas de la selva tropical.
Bridges are burning and chances are few.	Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom no quiere correr ningún riesgo.
Tom didn't want to take any chances.	Tom no quería correr riesgos.
The chances that that happens are minimal.	La probabilidad de que eso suceda es mínima.
I don't want to take any chances.	No quiero tomar ningún riesgo.
What are the chances that represents a peak of human flourishing?	Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano?
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.	Esta es una afirmación relativamente sencilla.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Child survival is the new green.	El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
We know very well what our chances are.	Sabemos muy bien cuales son nuestras chances.
A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices	Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?	Así que dices sí, bueno, cuáles son las probabilidad de que esto ocurra?
Chances are that I will be late for work.	Probablemente llegaré tarde al trabajo.
Chances are that I will be late for work.	Es probable que llegue tarde al trabajo.
The chances are that he is not yet convinced.	Por el momento, es probable que aún no lo esté.
The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor.	También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia.
The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival.	La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
And it's purely for vanity rather than survival.	Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.

Display this page in English