Traducción de "certain weaknesses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Certain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| External pressures reveal internal weaknesses. | Europa puede superarlas, o bien sucumbir ante ellas. |
| What are the incredible weaknesses? | Cuáles son las increíbles debilidades? |
| Assessment of the main weaknesses | Evaluación de las principales deficiencias |
| Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses | Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles |
| We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. | Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades. |
| Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. | Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades. |
| However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . | Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados . |
| It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question. | No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata. |
| While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. | Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. |
| But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s government most notably, greed. | Pero Tsang aportó sus propias debilidades al gobierno de Hong Kong en particular, la codicia. |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riesgos y debilidades Cuáles son los principales factores determinantes de los riesgos y debilidades en la compensación y liquidación de las operaciones nacionales y transfronterizas ( por ejemplo , riesgo legal , de liquidación , de custodia y operativo ) ? |
| They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down. | Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones. |
| In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote. | A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación. |
| Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . | Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress . |
| But Russia s strengthened geopolitical position vis à vis Europe obscures grave weaknesses in other areas. | Pero la posición geopolítica fortalecida de Rusia frente a Europa oscurece la grave debilidad en otras áreas. |
| In the meantime, the FSB, with all of its weaknesses, is the best we have. | Entretanto, el CEF, pese a sus deficiencias, es lo mejor que tenemos. |
| The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. | La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario. |
| I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. | Quiero decir que es importante reconocer que África tiene debilidades esenciales. |
| But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. | Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables. |
| Reflecting continued weaknesses in the labour market and the income situation , private consumption spending was relatively sluggish . | El gasto de consumo privado se mantuvo relativamente estancado , como reflejo de la persistencia de la debilidad del mercado de trabajo y del nivel de rentas . |
| Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger. | Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero. |
| Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses . | Por último , el informe presenta una visión general de las iniciativas regulatorias y de mercado emprendidas para abordar las deficiencias identificadas . |
| Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves. | Así que, los que somos más fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos |
| The capacity to laugh at one s own weaknesses and that of others is at the heart of satire. | La habilidad de poder reírse de las debilidades de uno mismo y de las de otros es justamente el elemento esencial del arte satírico. |
| GALLAND (LDR). (FR) Madam President, this compromise text has its good points, but it also has its weaknesses. | Los puntos flacos del apartado 8, que sitúa hipócrita mente al mismo nivel el valor de las iniciativas de los Estados Unidos y de todos los países del continente, provoca inquietudes. |
| fully certain . | fully certain . |
| I'm certain. | Estoy seguro. |
| Just certain. | Sólo certezas. |
| And they come in a certain order, at a certain time. | Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. |
| All in all , while global factors seemed to trigger a surge in euro area stock market volatility through the uncovering of some structural weaknesses and vulnerabilities specific to certain euro area sectors , the drop in global stock markets had a magnified impact in the euro area . | En conjunto , el efecto de la caída de los mercados internacionales de renta variable se vio amplificado en la zona del euro , puesto que los factores operativos a escala internacional pusieron en marcha , aparentemente , un proceso de aumento de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro , al dejar al descubierto ciertas debilidades y vulnerabilidades estructurales propias de algunos sectores productivos de esta zona . |
| I'm not certain. | No estoy segura. |
| Ignoring Certain Columns | Ignorar ciertas columnas |
| VITALONE certain countries. | También a mí me preocupa la industria petroquímica. |
| We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. | Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. |
| He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life. | Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida. |
| I am less certain. | Yo tengo menos certeza al respecto. |
| That day is certain. | Ese será el día de la Verdad. |
| That's not absolutely certain. | Eso no es completamente seguro. |
| That's not absolutely certain. | No es totalmente seguro. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| I'm certain he's coming. | Tengo la certeza de que vendrá. |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Certain sorts of college. | ciertos tipos de universidad. |
| Importation of certain furs | Importación de determinadas pieles |
Related searches : Weaknesses - Remedy Weaknesses - Methodological Weaknesses - Control Weaknesses - Improve Weaknesses - Process Weaknesses - Address Weaknesses - Eliminate Weaknesses - Strengths Weaknesses - Strengthen Weaknesses - Tackle Weaknesses - My Weaknesses Are - Internal Control Weaknesses
