Traducción de "centrally developed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

Palabras clave : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance under this programme is managed centrally by the Commission.	La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
Architecture The church is centrally planned, having the form of a Greek Cross.	La iglesia es de planta central, con forma de cruz griega.
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	Y uno junta ingentes cantidades de información de la temperatura de la gente pero de los individuos del centro.
Isn t it time for China to let go of the last vestiges of its centrally planned past?	Acaso no es ya hora de que China abandone los últimos vestigios de su pasado de planificación central?
As the subsidies are provided centrally via the EU, their elimination must be carried out by the EU.	Puesto que las subvenciones son concedidas de manera centralizada a través de la UE, ésta es la que debe suprimirlas.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Todos los datos de orden técnico y estadístico relacionados con la falsificación de billetes de banco denominados en euros se almacenarán de forma centralizada en la BDFM .
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .	Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) .
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy.	Para hacer que el paradigma de la quot guerra quot cuadre, la administración Bush se refiere a al Qaeda como un enemigo dirigido centralmente.
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .	Entidades de crédito Ubicación del emisor , deudor o avalista Mercados admitidos Moneda Importe mínimo
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .	Tipo de emisor mediante anotaciones en cuenta en un banco central nacional o en un SLV que cumpla los criterios mínimos establecidos por el BCE .
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
Darwin developed the evolutionary theory.	Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Turkey is a developed country.	Turquía es un país desarrollado.
Spain is a developed country.	España es un país desarrollado.
But the Romans developed salting.	Pero los romanos inventaron la salmuera.
No machines have been developed.	No se ha desarrollado tecnología.
assisting the Least Developed Countries	asistir a los países menos desarrollados
The change from the centrally controlled economies, which have been a disaster, to a market led economy, will be a slow and expensive process.	Todos sabemos que los jóvenes magrebíes de nacionalidad francesa padecen tanto o más el racismo que los jóvenes extranjeros.
Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump.	Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne.
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable.	La idea de que controlar las restricciones es más fácil en una economía con planificación centralizada en la que los encargados del diseño de políticas deben basarse en señales de mercados mucho más ruidosos es muy cuestionable.
So we developed a different approach.	Por eso desarrollamos un método diferente.
projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Can I have this film developed?	Me puede revelar este rollo?
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
The storm developed into a typhoon.	La tormenta se hizo un tifón.
They developed an artificial coition machine.	Desarrollaron una máquina de coito artificial,
We developed our adaptive gait planner.	Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . ( 1 ) OJ L 8 , 14.1.1999 , p. 36 .	( 1 ) DO L 8 de 14.1.1999 , p. 36 .
So here's a test system we developed.	He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado.
So they developed and iterated these ideas.	Así que desarrollaron e iteraron estas ideas.
How has the number of infections developed?	Cómo ha evolucionado el número de infecciones?
The open space concept is highly developed .	La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .
It changed the way our history developed.	Cambió el desarrollo de nuestra historia.
He's developed a very avant garde cuisine.	que ha desarrollado una cocina muy vanguardista.
We developed these novel actuators for joints.	Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.
And our team members developed this technology.	Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.

Display this page in English