Traducción de "causing many deaths" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Causing - translation :

Many - translation :

Palabras clave : Causando Provocando Causan Provoca Daños Muertes Habido Muertos Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Around 75 billion of substandard drugs are sold annually, causing an estimated 100,000 deaths worldwide, and making many more people seriously ill.	Cada año en todo el mundo se comercializan alrededor de 75.000 millones de dólares en medicamentos de mala calidad se calcula que esto causa unas 100.000 muertes y provoca serias enfermedades a una cantidad de gente mucho mayor.
The accident has caused many deaths.	El accidente ha causado muchas muertes.
Cowards die many times before their deaths.	Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.
And there are many child deaths that go unrecorded.	Y eso que hay muchas muertes infantiles que no se registran.
Do not ask for one death but many deaths on this day.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms.	Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades.
Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths.	La buena noticia es que contamos con potentes medios para evitar muchas de estas muertes.
The worst cyclones of Australia have caused billions of dollars of damage and many deaths.	Los peores ciclones de Australia han causado miles de millones de dólares de daños y muchas muertes.
But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis.	Consideremos el coeficiente elevado de apalancamiento de China, que muchos señalan será un factor clave como una causa de crisis.
(Then it will be said to them ) Do not call for one death today, but call for many deaths.	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
Our boys' deaths galvanize.	Las muertes de nuestros niños impulsan.
Many of these deaths are caused by the estimated five million unsafe abortions carried out annually in Sub Saharan Africa.	Muchas de estas muertes son causadas por los cerca de los cinco millones de abortos inseguros que se realizan anualmente en el África subsahariana.
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,	Expresando profunda preocupación por la continuación de los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos,
Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,	Expresando profunda preocupación por la continuación de los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos,
Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,	Expresando profunda preocupación por que se repitan los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos,
Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,	Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos,
It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered.	Existe, pero no es completo, porque muchas de las muertes ocurren en el hogar, en el seno familiar y no quedan registradas.
Although global warming will create costs stemming from more heat related deaths and water stress, they will be outweighed by the benefits from many fewer cold related deaths and higher agricultural productivity from higher levels of CO2.	Si bien el calentamiento global generará costos derivados de una mayor cantidad de muertes relacionadas al calor y a la escasez de agua, estos estarán superados por los beneficios de muchas menos muertes relacionadas con el frío y de una mayor productividad agrícola como consecuencia de niveles más elevados de CO2.
More precisely, Russia s aim is to rescue (after a long period of arm s length support) a dictatorship that American and French authorities describe as being responsible for causing more than 250,000 deaths since 2011.	Más precisamente, el objetivo de Rusia es salvar (tras un largo período de apoyo a distancia) una dictadura que las autoridades estadounidenses y francesas describen como responsable de más de 250 000 muertes desde 2011.
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Three deaths in just three weeks.	Tres muertes en solo tres semanas.
Suicide causes more deaths than homicide.	El suicidio causa más muertes que el homicidio.
Why are do still deaths occur?	Por qué sigue habiendo muertes?
Is it the number of deaths?	Por la cantidad de muertes?
Nine deaths have been reported there.	En esta zona se han contabilizado 9 muertos.
The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	Al año siguiente, se contaminaron precursores brutos del medicamento anticoagulante heparina, lo que dio lugar a cientos de reacciones alérgicas y 19 muertes en Estados Unidos, y al menos 80 reacciones adversas graves en Alemania.
Expressing grave concern about the continuation of the tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children,	Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, incluso entre la población infantil,
Causing them neither headache, nor intoxication.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Time of user action causing termination	Hora de la acción de usuario que provocó la finalización
And those little red boxes are deaths.	Y esas cajitas rojas son muertes.
Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children,	Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, incluso entre la población infantil,
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Leaving Iowa in July 1856, they did not reach Utah until November, suffering many deaths due to winter weather and the lack of adequate supplies.	Partiendo de Iowa en julio de 1856, llegaron a Utah en noviembre, sufriendo muchas bajas debido al riguroso clima invernal y a la falta de provisiones adecuadas.
Well, what might be causing this clustering?	Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Last year, there were more births than deaths.	El año pasado, hubo más nacimientos que defunciones.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.	Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática.
And the number of deaths is still disputed.	Y la cantidad de muertos sigue en discusión.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
The winter freeze in Germany. In freezing temperatures, almost the entire country was covered in snow on Wednesday night causing traffic chaos in many areas.	El invierno hiela Alemania En casi todo el país se alcanzaron temperaturas gélidas durante la noche del jueves, lo que ha desencadenado el caos en el tráfico en muchos puntos.

Display this page in English