Traducción de "cause a risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.	Pero cuanto más y más gente va a Beijing, mayor es el riesgo de una revolución.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk.	Si bien la renegociación del TPN en sí para llenar el vacío referente al enriquecimiento parece ahora una causa perdida, hay otras formas de resolver este riesgo de proliferación.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.	También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
The first of these is the risk of competitive tax cutting between Member States, which would cause them losses of revenue.	Cuando un Estado miembro tiene una exporta ción excedentária dentro de la CEE, significa que ha recibido un exceso de IVA.
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
He took a big risk.	Él corrió un gran riesgo.
She took a big risk.	Ella tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.	Tom tomó un gran riesgo.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
It's a risk we must take.	Es un riesgo que debemos correr.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
You are really a lost cause.	Eres realmente un caso perdido.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
So is this a hopeless cause?	Será esta una causa perdida?
Several other changes in the PRNP gene (called polymorphisms) do not cause prion diseases but may affect a person's risk of developing these diseases or alter the course of the disorders.	Varios otros cambios en el gen PRNP (llamados polimorfismos) no causan enfermedades priónicas, pero pueden afectar al riesgo de la persona a desarrollar estas enfermedades o alterar el curso de los desórdenes.
Why do you take such a risk?	Por qué asumes ese riesgo?
I ran a risk of advising her.	Tomé el riesgo de aconsejarla.
I don't like to run a risk.	No me gusta correr riesgos.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que correr.
CA But is there a risk here?	CA Pero hay un riesgo en eso?
A just cause resides in people s hearts.	Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
I don't want to cause a panic.	No quiero causar pánico.
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.	Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000.	Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
Recognizing that natural disasters are a cause of displacement and that the consequences of hazards can be prevented or substantially mitigated by integrating disaster risk reduction strategies into national development policies and programmes,	Reconociendo que los desastres naturales son una de las causas de los desplazamientos y que sus consecuencias se pueden prevenir o mitigar considerablemente integrando estrategias de reducción de los riesgos de desastre en los programas y las políticas de desarrollo nacionales,
That is not a risk for the US.	Ese no es un riesgo para Estados Unidos.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
He ran a great risk in the jungle.	Él corrió un gran riesgo en la jungla.
I don't want to take such a risk.	No quiero tomar un riesgo así.
People are a little risk averse. So what?	La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?
There s always a risk of a campaign having unintended consequences.	Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas.
What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk.	Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales.

Display this page in English