Traducción de "cast out demons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cast - translation :

Palabras clave : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde Demonios ángeles Demonio Propios Infierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.	Pero al oírlo, los fariseos dijeron Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul, el príncipe de los demonios
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.	Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban
He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.	Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían
The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.	y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos
But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you.	Pero si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios
But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.	Pero si por el dedo de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages	Estas señales seguirán a los que creen En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguas
But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons.	Pero los fariseos decían Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.	Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios
But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.	pero algunos de ellos dijeron Por Beelzebul, el príncipe de los demonios, echa fuera a los demonios
When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick	Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.	Una vez resucitado Jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios
He said to them, Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.	Él les dijo Id y decid a ese zorro He aquí echo fuera demonios y realizo sanidades hoy y mañana, y al tercer día termino.
Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?'	Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas?
The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons.	Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
And other demons bound in chains.	y otros, encadenados juntos.
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.	Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.	Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.	Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.	Y os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín
Its fruit like the heads of demons.	de frutos parecidos a cabezas de demonios.
And the demons every builder and diver.	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
And has cast out that within it and relinquished it	vomite su contenido, vaciándose,
and every builder and diver from the demons,	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.	Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.	Yo rogué a tus discípulos que le echasen fuera, pero no pudieron
4) J. Den Boeft, Calcidius on Demons (Commentarius Ch.	BOEFT, J. DEN, Calcidius on demons (Commentarius ch.
John answered, Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us.	Entonces respondiendo Juan dijo Maestro, vimos a cierto hombre echando fuera demonios en tu nombre, y se lo prohibimos, porque no sigue con nosotros
We shall cast out any grudge they may have in their hearts.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos.
And has cast out all that was in it and became empty,	vomite su contenido, vaciándose,
And hath cast out all that was in her, and is empty	vomite su contenido, vaciándose,
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.	Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils	y tener autoridad para echar fuera los demonios
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons.	La guerra no provocada de los Estados Unidos en el Iraq en 2003 soltó a los demonios.
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.	Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios
The buildings seemed like tall demons ready to devour me.	Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme.
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.	Entonces él dirá Allanad, allanad la calzada! Preparad el camino! Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!

Display this page in English