Traducción de "cast light upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cast - translation :

Light - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde Semáforo Ligero Encendida Ligera Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
It is light upon light.	Luz sobre Luz!
Cast a shadow from this light source	Trazar una sombra desde esta fuente de luz
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Her letter cast a new light on the matter.	Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.
Behold, We shall cast upon thee a weighty word	Vamos a comunicarte algo importante
Behold, We shall cast upon you a Weighty Word.	Vamos a comunicarte algo importante
Indeed, We will cast upon you a heavy word.	Vamos a comunicarte algo importante
Howbeit we must be cast upon a certain island.	Pero es necesario que demos en alguna isla
Has the Reminder been cast upon him alone among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Has the Reminder been cast upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
We are about to cast upon you a weighty Word.	Vamos a comunicarte algo importante
but We cast him upon the wilderness, and he was sick,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
Verily We! anon We shall cast upon thee a weighty word.	Vamos a comunicarte algo importante
But We cast him, upon the shore, and he was ill,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.	Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.	Y así iluminaron la Edad Media europea.
Had the favor of his Lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore.	Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face.	Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre recuperará la vista!
Surely We will make to light upon you a weighty Word.	Vamos a comunicarte algo importante
Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days.	Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar
Had his Lord's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore.	Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
Has the reminder been made to light upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
If I laughed on them, they believed it not and the light of my countenance they cast not down.	Cuando me reía con ellos, no lo creían! No dejaban decaer la luz de mi rostro
Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.	Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.	Entonces se dijeron unos a otros Venid y echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás
Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly.	Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.	Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.	He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.	Porque por sus propios pies es echado en la red, y deambula en la maraña
For God shall cast upon him, and not spare he would fain flee out of his hand.	Dios descargará contra él y no tendrá compasión, y él se esforzará para escapar de su poder
had his Lord not bestowed His favour upon him, he would have been cast upon that barren shore (and would have remained there) in disgrace.	Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?	Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?	Dónde está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him and he sat upon him.	Trajeron el borriquillo a Jesús y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,	Dios las puso en la bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness	Entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.	Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.	Echaré sobre ti inmundicias te trataré con desdén y te pondré por espectáculo

Display this page in English