Traducción de "cast and crew" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cast - translation :

Crew - translation :

Palabras clave : Elenco Escayola Yeso Reparto Molde Tripulantes Tripulación Limpieza Pandilla Banda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page	Los actores y el equipo publicaron sus condolencias en la página de Facebook de la película
Captains have responsibility for ship and crew.	Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
I need a crew.	Necesito una tripulación.
I need a crew.	Yo necesito un equipo de personas.
It was carrying 162 passengers and crew members.	Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación.
The crew had jumped ship.	La tripulación había abandonado el barco.
The crew abandoned the ship.	La tripulación abandonó el barco.
The whole crew was saved.	Toda la tripulación fue salvada.
All 26 passengers and 3 crew members were killed.	Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron.
Peter then denied again and immediately the cock crew.	Pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo
According to directors Joel and Ethan Coen, he was the only one in the cast or crew who had read Homer's Odyssey , a work upon which the film is loosely based.	Según los directores Joel e Ethan Coen, él era el único en el reparto que había leído la Odisea de Homero, el trabajo sobre el cual se basa la película.
The ship's crew is now complete.	Ya está completa la dotación del buque.
BF They're a good crew! Whoa!	BF Son un buen equipo!
Crew of four. Sophisticated communications sweep.	La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
There are hundreds and hundreds of production assistants, press crew...	Hay cientos y cientos de auxiliares de producción, de equipo de prensa...
The crew is now opening the hatch.	La dotación está ahora abriendo la escotilla.
All the crew left except for Tom.	Todos los tripulantes se marcharon salvo Tom.
A captain is in charge of his ship and its crew.	Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.	Buckminster Fuller lo dijo claro no hay pasajeros en la nave Tierra, sólo tripulación. Nosotros, los tripulantes, podemos y debemos hacer más con menos, mucho menos.
Five of the seven crew and 52 of the 69 passengers died.	Cinco de los siete tripulantes y 52 de los 69 pasajeros murieron.
And an Account of the Rescue of the Crew of the Polaris. .	And an Account of the Rescue of the Crew of the Polaris. .
We were the first film crew in there.	Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
The city s cleanup crew is on Winter Vacation.	El equipo de limpieza de la ciudad está disfrutando de vacaciones de invierno.
And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast!	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
One Mil Mi 17 helicopter with a nine member crew and one airplane.	Rumania Un helicóptero MI 17 con nueve tripulantes.
None of the 16 passengers and 3 crew members on board were injured.	Ninguno de los 16 pasajeros ni 3 tripulantes sufrió heridas de gravedad.
This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew.	Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación.
The crew prepared for the voyage to outer space.	La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Sometimes, a noticeably different crew replaced the original one.	A veces un equipo notablemente diferente reemplaza al original.
and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast).	Echó suertes y perdió.
She randomly accused a crew member of serving macadamia nuts 'incorrectly' and even she ordered a plane back to the gate to remove the crew member out of the plane.	Ella acusó a una miembro de la tripulación de servir de forma 'incorrecta' nueces de macadamia e incluso ordenó que el el avión volviera a la puerta para sacar del avión a la persona en cuestión.
And cast down your staff.	Y Tira tu vara!
The plane was carrying 162 people 155 passengers, 2 pilots and 5 cabin crew.	El avión llevaba a bordo 162 personas 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación.
It was a ship with a crew of 25 sailors.	Era un barco con una tripulación de 25 marineros.
Albert goes in, I follow Albert, the crew is around.	Albert prosigue, yo sigo a Albert, el equipo está alrededor.
Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable.	Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema.	Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente.
And cast thou down thy staff.	Y Tira tu vara!
And cast thou down thy staff.	Tira tu vara!
And saying Cast down you staff.	Tira tu vara!
Moses said to them 'Cast down what you cast'	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.	La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.
So here's a group of guys on a college crew team.	Imagínenese un grupo de muchachos en un equipo universitario.

Display this page in English