Traducción de "pandilla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pandilla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás parece ser miembro de una pandilla. | Tom seems to be a member of a gang. |
| Es como un juego con pandilla , afirma Kriegler. | It's like playing in a band, says Kriegler. |
| La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado. | The gang established their base at an abandoned building. |
| Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla. | Tom is the tallest boy in our group. |
| De hecho, los consideran como una pandilla de charlatanes. | In fact they considers brokers to be a gang of charlatans. |
| Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas. | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla. | Tom was killed by his own gang members. |
| Quiero saber dónde situarles. Pienso que son una pandilla de insociables. | Then I should like to know where they stand. |
| Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies | For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. |
| Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies | For dogs have compassed me the assembly of the wicked have inclosed me they pierced my hands and my feet. |
| Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder. | After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder. |
| Y en ocasiones llegan adolescentes que prometen que no se unirán a una pandilla y que no robarán si les compro una suscripción a una revista. | And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. |
| cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera | When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside. |
| cuando yo cure a Israel, se pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria porque obran con engaño. Mientras el ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera | When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria for they commit falsehood and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. |
| En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram una glorificada pandilla de criminales trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales. | In Nigeria, the Islamic militia Boko Haram a glorified gang of criminals brings disgrace on the Prophet, in the name of whom they abducted more than 200 schoolgirls to sell or use as sex slaves. |
| Aftab Nizamani, un oficial de policía de alto rango, declaró que Talha estaba involucrado en el reciente asesinato de tres miembros del Partido del Pueblo Pakistaní (PPP) y era un miembro destacado de la pandilla de Uzair Baloch, que hace poco había tenido un enfrentamiento con el PPP. | Aftab Nizamani, a senior police officer, claimed that Talha was involved in the recent murder of three members of the political party Pakistan Peoples Party (PPP), and was a prominent member of Uzair Baloch's gang, which recently had a falling out with the PPP. |
Búsquedas relacionadas : Pandilla Callejera - Pandilla De Cuatro
