Traducción de "carry its share" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause. | Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen. |
| And you make its denial your share? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. | Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. |
| How many a creature there is that does not carry its provision? | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Los balances de cada BCN contabilizarán los billetes emitidos por estos , siendo el porcentaje asignado igual a su participación en el capital desembolsado del BCE . |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Los BCN incluirán en su balance un porcentaje de los billetes en euros emitidos que será proporcional a su capital desembolsado del BCE . |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Show the mount point of a share instead of its name | Usar la regla de filtrado FF |
| The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate . | The Eurosystem has been granted independence in order to carry out its mandate . |
| How many an animal there is that does not carry about its sustenance. | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| How many an animal there is that does not carry its own provision. | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service. | Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio. |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartimos textos, imágenes, audio y video. |
| The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary. | La Agencia desempeñará sus funciones manteniéndose, en caso necesario, en contacto con la Comisión. |
| Will Europe be able and willing to pay its share of it? | Podrá y estará dispuesta Europa a pagar la parte que le corresponda de dicho desembolso? |
| If we share the car and its cost we can both benefit. | Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos. |
| I shall carry on, we shall carry on. | 12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma. |
| A popular choice for a carry weapon, known for its inherent accuracy and weight distribution. | Una elección popular como arma para portar, es conocida por su precisión y distribución del peso. |
| Carry this. | Lleva esto. |
| The EU will continue to flounder until it recognizes its mistakes and begins to carry out the reforms its economy needs. | La UE continuará con sus tropiezos hasta que reconozca sus errores y comience implementar las reformas que su economía necesita. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. |
| The GDP share of after tax corporate profits is at a nbsp record high, whereas labor compensation has plunged to its lowest share since 1950. | La ganancia empresarial después de impuestos como cuota del PIB está en un máximo histórico, mientras que la participación de los trabajadores se hundió a su menor valor desde 1950. |
| The House knows that its views carry most weight if they are adopted before the Council advances too much in its discussion. | El Parlamento sabe que sus opiniones pesan mucho más si se adoptan antes de que el Consejo progrese demasiado en sus debates. |
| Wires carry electricity. | Los cables transmiten electricidad. |
| Share | Participación |
| Share | Compartir |
| Share | Compartir |
| Share | CompartirPackage file, name of the widget |
| Share | Recurso Compartido |
| Share | Recurso Compartido |
| He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. | También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | Entre 2001 y 2011, la participación china en las exportaciones surcoreanas se duplicó pasó del 12 nbsp al 24 nbsp su participación en las exportaciones japonesas creció aún más rápidamente, del 8 nbsp al 20 nbsp . |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito. |
| Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. | Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. |
| The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger. | El corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| Let me carry it. | Déjame llevarlo. |
Related searches : Its Share - Contribute Its Share - Have Its Share - Its Fair Share - Its Market Share - Had Its Share - Has Its Share - Increase Its Share - Its - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance
