Traducción de "cardiac intensive care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

Intensive - translation :

Palabras clave : Cardiacas Cardíacos Arritmia Cardiaca Cardíaca Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Intensiva Intensivos Cuidados Cuidados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.	Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?	Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?
So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies.	Esta es una unidad de cuidados intensivos neonatales donde las madres vienen a visitar a sus hijos.
She has cardiac arrhythmia.	Ella tiene arritmia cardíaca.
The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care.	Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca.
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.	soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
And finally, another example sudden cardiac death.	Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca.
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.	Vine al Instituto del Corazón en 2006 como parte de mi optativa en el programa de anestesia y cuidados intensivos.
MUNICH After fighting for its life for the last two years, Spain s economy finally seems to have moved out of intensive care.	MÚNICH Después de pasar dos años luchando por sobrevivir, parece que finalmente la economía de España salió de la sala de cuidados intensivos.
HONG KONG After less than 100 days in office, C.Y. Leung, Hong Kong s new Chief Executive, is already in political intensive care.	HONG KONG Lleva menos de cien días en el cargo y el nuevo jefe ejecutivo de Hong Kong, C.Y. Leung, ya está en cuidado intensivo político.
Intensive Care is the sixth studio album by English singer songwriter Robbie Williams, released on 24 October 2005 in the United Kingdom.	Intensive Care es el quinto álbum de estudio, del cantante inglés Robbie Williams, lanzado el 24 de octubre de 2005 en el Reino Unido.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.	También estamos empezando unos programas de formación tecnológica en asistencia médica complementaria formando gente en ecocardiogramas, ultrasonidos cardiacos, ese tipo de cosas. Ese tipo de formación, motiva a la gente.
There, he discovered that Villafranca studied nursing in 1997 as part of some courses offered by the Cuban government and specialized in intensive care.	Allí descubre que Villafranca estudia enfermería en 1997 como parte de unos cursos de superación que ofrece el gobierno cubano y se especializa en cuidados intensivos.
Water is energy intensive.	El agua consume mucha energía.
Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work.	Si algo como esto, que ha pasado en el Reino Unido, ahí es a donde van. Esta es la unidad de medicina intensiva en la que trabajo.
It 's less computationally intensive.	Hace un menor uso de cálculo.
Intensive test, use and feedback	Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Swedish translation and intensive testing	Traducción al ruso
RUBBI intensive in their methods.	Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.
Economists believe that many improvements in health care quality such as more effective treatments for cataracts or cardiac disease are not accurately reflected in real GDP, and are incorrectly reported as price increases.	Los economistas creen que muchas de las mejoras en la calidad de la atención de la salud como los tratamientos más eficaces para las cataratas o las enfermedades cardiacas no se reflejan con exactitud en el PIB real y que se registran incorrectamente como aumentos de precios.
They graze everything down, intensive grazing.	Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
It is an outgrowth of the Chinese economy s nascent structural transformation from capital intensive manufacturing to labor intensive services.	Es una extensión de la naciente transformación estructural de la economía china, al pasar de la manufactura con gran densidad de capital a los servicios con gran densidad de mano de obra.
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.	Está conectado o debería decir desconectado, al agregar todas estas señales en el hospital, en la unidad de cuidado intensivo, y poniéndolas en un teléfono inteligente para los médicos.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.	También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital.
He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit.	Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.	Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.	El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes.	Hay un medicamento para la insuficiencia cardíaca, llamado BiDil (una combinación de los vasodilatadores hidralazina y dinitrato de isosorbida), en cuyo caso la respuesta es afirmativa.
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.	Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva.
Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent.	Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente.

Display this page in English