Traducción de "cannot promise anything" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anything - translation :

Cannot - translation :

Promise - translation :

Palabras clave : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca Permitir Esperar Vivir Dejar Pueden Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't promise anything.	No prometas nada.
I can't promise you anything.	No te puedo prometer nada.
I didn't promise anything like that.	Yo no prometí algo así.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada.
We cannot really predict anything.	Nosotros en realidad no podemos predecir nada.
This is a promise that cannot be belied'	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
You cannot burn anything without oxygen.	No se puede quemar nada sin oxígeno.
I cannot hear anything. I'm deaf.	No puedo oír nada. Estoy sordo.
I promise you I won't do anything to harm you.	Prometo que no haré nada para lastimarte.
I cannot avail you anything against God.	Yo no os serviría de nada frente a Alá.
He cannot see anything without his glasses.	Él no ve nada sin sus gafas.
No, the wrongdoers do not promise one another anything except delusion.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.	Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.
When I have a cold, I cannot taste anything.	Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada.
Even though they do not control anything, and cannot reason?!	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.
You cannot validate anything except web pages with this plugin.	Con este complemento solo se pueden validar páginas web.
You cannot read anything except web pages with this plugin.	Disculpe, pero con este complemento solamente se pueden leer páginas web.
And every group has a promise so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.	Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo .
He insulted Klitchko as an ugly zombie , who cannot do anything at all .	Había insultado a Klitschko como horrible zombie , que no sabe hacer nada .
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Those you call on besides God cannot create anything. They are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.	Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago.	Pero no pueden hacer nada porque el caso fue cerrado hace 20 días.
He makes them promises and gives them false hopes, yet Satan does not promise them anything but delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition.	En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima.
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
Is the One who can create equal to the one who cannot create anything?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything.	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
But if you cannot find anything to give, know that God is Forgiving and Merciful.	Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?	Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
Note Currently you cannot drag anything from kdiff3 . Only dropping in the diff input is supported.	Nota En estos momentos no podrá arrastrar nada desde kdiff3 . Solo está soportado en la ventana de entrada diff.
Say (O Muhammad) Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
I cannot adhere to anything which originates there. Neither as a woman nor as a human being.	No estoy de acuerdo con nada de lo que se origine ahí, ni como mujer ni como ser humano.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.	No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah!	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad.

Display this page in English