Traducción de "calls the shots" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shots | Disparos |
| I heard the shots. | Oí los balazos. |
| We heard shots in the distance. | Escuchamos disparos a lo lejos. |
| He fired three shots. | Él realizó tres disparos. |
| There were gun shots. | Hubo disparos. |
| Three shots were heard. | Se oyeron tres balazos. |
| Tom heard some shots. | Tomás escuchó algunos disparos. |
| The bee is not calling the shots. | La abeja no está tomando las decisiones. |
| It's him who is calling the shots. | Es él el que tiene la sartén por el mango. |
| We did about 325 shots. | Hicimos cerca de 325 tomas. |
| He didn't have MMR shots in Japan. | Él no recibió inyecciones de SPR en Japón. |
| The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. | Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. |
| Just a few quick before and after shots. | Algunas fotos de antes y después. |
| Plot Homer and Marge take the kids to get their shots. | Homer y Marge llevan a los niños a ponerse vacunas. |
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Así que, el niño fue tratado. Verán fotos del ojo. |
| This theory and others like it are long shots. | Esta teoría y otras similares son a largo plazo. |
| I made twenty blurry shots to have one almost correct! | Tomé veinte fotos borrosas para tener una casi correcta! |
| When he was incapacitated by illness, it was she who called the shots. | Cuando estuvo incapacitado por enfermedad, fue ella quien estaba a cargo de tomar las decisiones. |
| Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político. |
| Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots. | Hasta el día en que murió, mi padre se lamentó de haber errado esos tiros. |
| There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination. | Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato. |
| Still no details about the shots and where on his body he was hit. | Aún no hay detalles acerca de la cantidad de disparos que recibió ni de las regiones del cuerpo afectadas. |
| shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015 | Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague |
| It was not until 21 minutes after the shots that CBS's coverage of the shooting would begin. | No fue hasta pasados veintiún minutos de los disparos que comenzó la cobertura de CBS. |
| Photographers Robert Jackson and Tom Dillard riding in a car in the motorcade heard three shots. | Los fotógrafos Robert Jackson y Tom Dillard que iban en la caravana dijeron haber escuchado tres disparos. |
| I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers. | Puedo ver a Hillary tomándose los tragos de whisky, escurriéndosele por su mentón, con los trabajadores del acero. |
| I didn't get out, but was in the water taking prednisone shots, taking Xanax, oxygen to the face. | No, no salí. Desde el agua tomaba prednisona, Xanax, oxígeno en la cara. |
| Now you can also see a little bit how we did some of these shots. | Ahora pueden ver cómo fue que hicimos algunas de estas tomas. |
| So I swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots. | Así que nadé toda la noche, y llegaron al amanecer y empezaron a darnos prednisona. |
| The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. | Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. |
| More suited to adult cinema enthusiasts with an interest in existentialism and very smooth tracking shots. | Más bien ideal para cineastas crecidos e interesados en el existencialismo y en movimientos de cámara muy calmados. |
| But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | Pero debido a la exposición a retratos hablados, polaroids, fotos policiales y filas de identificación, el testimonio de los testigos puede cambiar. |
| Shots Fired In Anger , NRA Press, ISBN 0 935998 42 X Gresham, John D. (December 2001). | Shots Fired In Anger , NRA Press, ISBN 0 935998 42 X Gresham, John D. (December 2001). |
| The writers did some research on a certain airport in France for the shots of Bart at the airport in Paris. | Los guionistas hicieron averiguaciones sobre los aeropuertos en Francia para las escenas de Bart en el aeropuerto de París. |
| (1991) Honey, I Blew Up the Kid (1992) Earth and the American Dream (1992) (documentary) (narrator) Mr. Bluesman (1993) Hot Shots! | (1991) Honey, I Blew Up the Kid (1992) Earth and the American Dream (1992) (documentary) (narrator) Mr. Bluesman (1993) Hot Shots! |
| According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard. | Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos. |
| Calls | Llamadas |
| The Dallas Morning News reporter Mary Woodward described hearing three shots as she stood in front of the Texas School Book Depository. | La reportera del Dallas Morning News, Mary Woodward, que se encontraba de pie frente al Texas School Book Depository, dijo haber escuchado tres disparos. |
| The idea is that male teams of each sport would put up tents to sell drinks and raise funds, but students reported that in some of them hired prostitutes do strip teases and body shots, or porn movies are played one team calls its tent slaughter house . | La idea es que los equipos deportivos masculinos instalen puestos de venta de bebidas para recaudar fondos, aunque los estudiantes informaron que en algunos de ellos contrataban prostitutas para hacer strip teases y body shots , o reproducían películas porno un equipo llamó a su puesto el matadero . |
| Team Rhodes Scholars received their title shots on the next Main Event episode, but were again defeated by Team Hell No. | Team Rhodes Scholars recibió su oportunidad en el siguiente episodio de Main Event , pero nuevamente fueron derrotados por Team Hell No. |
| After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse. | Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado. |
| The work calls for patience. | El trabajo exige paciencia. |
| I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. | Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas. |
| System Calls | Llamadas del sistema |
| Draw Calls | Ignorar bordes incorrectos |
