Traducción de "tragos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No aceptes tragos de extraños. | Don't accept drinks from strangers. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. | He will sip it, yet will not be able to gulp it down. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. | Which he gulpeth, but wellnigh swalloweth not. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. | He will guzzle it, but he will not swallow it. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. | which he gulps and can scarcely swallow. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. | He will gulp it but will hardly be able to swallow it. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. | he will sip and will not find it easy to swallow it. |
| Después de tres tragos, el hombre se desmayó. | After three drinks, the man passed out. |
| Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos. | Nobody ever got rich by saving on drinks. |
| Solo me he tomado dos o tres tragos. | I've only had two or three drinks. |
| La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos. | The room started to spin after I drank too much. |
| Él hizo que su novia saliera con él por unos tragos. | He made his girlfriend go out for a drink with him. |
| Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio. | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
| Puedo ver a Hillary tomándose los tragos de whisky, escurriéndosele por su mentón, con los trabajadores del acero. | I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | the which he gulps, and can scarce swallow, and death comes upon him from every side, yet he cannot die and still beyond him is a harsh chastisement. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | which he will gulp but will scarcely swallow, and death will come upon him from every quarter, and yet he will not be able to die. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | He will drink it little by little and will not be able to swallow it agreeably, and death will come to him from every quarter, but he shall not die and there shall be vehement chastisement before him. |
| a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. | In gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat death will come to him from every quarter, yet will he not die and in front of him will be a chastisement unrelenting. |
| Durante mucho tiempo, luego de la llamada Revolución de los Tulipanes, Akaev se quedó callado, y apareció en las pantallas de televisión kirguisas solamente en momentos extraordinarios, como el funeral de su amigo y reputado compañero de tragos, Boris Yeltsin, en 2007. | For a long time after the so called Tulip Revolution, Akaev stayed quiet, appearing on Kyrgyz TV screens only at extraordinary moments, such as the funeral of his friend and reputed drinking partner, Boris Yeltsin, in 2007. |
